Nomadi — L'aviatore 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "L'aviatore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi hanno detto che non si puІ rientrare
perch ci sono stati dei problemi
tra le comunicazioni terrestri e quelle qua su Giove.
Mi hanno detto che va tutto bene
e che tra poco potrІ ripartire
e sfrecciare nello spazio per poterti riabbracciare.
Ma sono un soldato che obbedisce e non capisce
sono un esploratore che ha studiato da aviatore.
Mi hanno detto che stanno tutti bene
che potranno ancora sopportare
tutto il gas nucleare e quello che uscito dal mare.
Ma sono un soldato che ha obbedito ed ha capito
che non servito, non servito.
Sai, fin da bambino sognavo di volare
ansioso di esplorare.
Sai, io d’aviatore amavo pilotare
ero fiero di servire
ma la tua voce sempre pi№ lontana,
fuori controllo sto perdendo il segnale.
Tra polvere di terra e ferro
sto ingoiando l’ultimo boccone
devo fare attenzione, arrivata l’ultima istruzione.
Mi hanno detto che non posso tornare
che almeno uno si deve salvare
perch devo testimoniare
per non ripetere lo stesso errore.
Ma sono un soldato che ha obbedito ed ha capito
che non servito, non servito.
Sai, fin da bambino sognavo di volare
ansioso di esplorare.
Sai, io d’aviatore amavo pilotare
ero fiero di servire
ma la tua voce sempre pi№ lontana,
fuori controllo sto perdendo il segnale.
Adesso ho smesso di parlare e vedo la terra scoppiare
quanta luce quanto amore si dissolvono nel buio.
(Grazie a RobbiNa per questo testo)
가사 번역
그들은 당신이 돌아올 수 없다고 말했다.
문제가 있었기 때문에
지구 통신과 목성에 있는 통신 사이에요
그들은 모든 것이 괜찮다고 나에게 말했다.
그리고 곧 포트리 다시 시작합니다
우주로 뛰어들어 다시 안아줄게
그러나 나는 순종하고 이해하지 못하는 군인 이다
나는 비행사로 공부 탐색기 해요.
다들 괜찮다고 했어요
그들은 여전히 견딜 수
모든 핵가스와 바다 밖으로 온 무엇.
하지만 난 순종하고 이해한 군인이야
복종도,복종도
어렸을 때부터 난 비행 꿈을 꿨어
탐험 열망.
비행사로서,나는 비행을 좋아했다.
나는 봉사 자랑 스러웠다
하지만 당신의 목소리는 항상 더 먼№ ,
통제 불능,신호가 끊겨
지구 먼지와 철 사이
나는 마지막 물기를 삼키는 중이다
조심해야 돼 마지막 명령이야
난 돌아갈 수 없다고 했어
적어도 한 명은 살려야 해
왜 내가 증언을 해야 하지?
같은 실수를 반복하지.
하지만 난 순종하고 이해한 군인이야
복종도,복종도
어렸을 때부터 난 비행 꿈을 꿨어
탐험 열망.
비행사로서,나는 비행을 좋아했다.
나는 봉사 자랑 스러웠다
하지만 당신의 목소리는 항상 더 먼№ ,
통제 불능,신호가 끊겨
이제 그만 말하고 지구가 터지는 걸 봤어
얼마나 많은 빛이 어둠 속에서 얼마나 많은 사랑이 용해되는지.
(이 텍스트에 대한 로비나 덕분에)