Nomadi — Medley: Piero e Cinzia - Redemption song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "Medley: Piero e Cinzia - Redemption song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinzia cantava le sue canzoni
e si scriveva i testi sul diario per sentirli ieri,
e proprio nell’ora di religione
quando tutto il mondo sembra buono, anche il professore,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
Piero suonava solo la musica reggae
e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley,
sposati in fretta e con un figlio in arrivo,
un figlio nuovo di zecca da crescere bene.
Partirono insieme, destinazione San Siro,
con tutto quello che avevano in tasca, un indirizzo sicuro,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
E si che a Milano quel giorno era Giamaica,
con quelle palme immense sulle strade vuote a 41 all’ombra,
e quando gli idranti spararono sul cielo,
qualcuno disse «Guarda verso il palco, c'è l’arcobaleno»
e venne la notte da centomila fiammelle,
la musica correva come un filo su tutta la mia pelle,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno…
…Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
Redemption songs;
These songs of freedom?
These songs of freedom?
Redemption songs.
(Grazie a Roberto per questo testo)
가사 번역
신지아는 그녀의 노래를 불렀다
그리고 당신은 어제 그들을 듣고 일기에 텍스트를 쓸 것입니다,
그리고 바로 종교의 시간에
전 세계가 좋아보일 때,심지어 교수,
그리고 경기장은 가득 차 있었다,신지아와 그녀의 독,
그리고 경기장은 신지아와 그녀의 독으로 가득 차 있었다.
피에로는 레게 음악 만 연주했습니다.
그리고 그녀의 머리는 메두사 말리의 검은 뱀이었다,
이 길에 아이와 함께 신속하게 결혼,
아주 새로운 아들이 잘 자랍니다.
그들은 함께 왼쪽,목적지 산 시로,
그들은 자신의 주머니에 있던 모든 것을,보안 주소,
그리고 경기장은 가득 차 있었다,신지아와 그녀의 독,
그리고 경기장은 신지아와 그녀의 독으로 가득 차 있었다.
그리고 네,밀라노에서 그 날은 자메이카 였습니다,
그 거대한 야자수가 41 번가에서 빈 거리에 있는데,
그리고 소화전들이 하늘에 총을 쐈을 때,
누군가가 말했다"무대 봐,무지개가있다»
그리고 밤 10 만 불길 출신,
음악은 내 피부를 통해 스레드 같은 실행,
그리고 경기장은 가득 차 있었다,신지아와 그녀의 독,
그리고 경기장은 가득 차 있었다,신지아와 그녀의 독…
... 오래된 해적,그래,그들은 강탈 나는;
난 상선에게 팔았어,
그들이 밑 구덩이에서 나를 데려간 후 몇 분 후에.
하지만 내 손은 강했다
전능하신 자들과 함께
우리는 앞으로 이 세대
의기 양양하게.
노래하는 거 도와주지 않을래?
이 자유 노래?
구속 노래;
이 자유 노래?
이 자유 노래?
구속 노래.
(이 텍스트에 대한 로베르토 덕분에)