Nomadi — Salvador (15 Anni Dopo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nomadi의 노래 "Salvador (15 Anni Dopo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salvador era un uomo, vissuto da uomo
morto da uomo, con un fucile in mano.
Nelle caserme i generali, brindavano alla vittoria
con bicchieri colmi di sangue, di un popolo in catene.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
Mille madri desolate, piangevano figli scomparsi
l’amore aveva occhi sbarrati di una ragazza bruna.
Anche le colombe erano diventate falchi,
gli alberi d’ulivo trasformati in croci.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
Ma un popolo non puІ morire, non si uccidono idee
sopra una tomba senza nome, nasceva la coscienza.
Mentre l’alba dalle Ande rischiara i cieli,
cerca il suo nuovo nido una colomba bianca.
Da un cielo grigio di piombo
piovevano lacrime di rame,
il Cile piangeva disperato
la sua libert perduta.
가사 번역
살바도르는 남자로 살았고
총을 들고 남자답게 죽었어
장군 병영에서 승리 토스트
피로 가득 찬 안경 쇠사슬로 묶인 사람들
지도 회색 하늘에서
그것은 구리 눈물을 비가 내렸다,
칠레는 필사적으로 울었다
그의 잃어버린 자유.
천 명의 황량한 어머니,실종 된 아이들을 울음 소리
사랑은 갈색 머리 소녀의 눈을 금지했다.
심지어 비둘기는 매가되었다,
올리브 나무는 십자가로 변했습니다.
지도 회색 하늘에서
그것은 구리 눈물을 비가 내렸다,
칠레는 필사적으로 울었다
그의 잃어버린 자유.
하지만 사람들은 죽으면 안 돼 아이디어를 죽이지 않아
익명의 무덤 위에 의식이 탄생했습니다.
안데스 산맥의 새벽이 하늘을 비추는 동안,
그는 새로운 둥지를 흰색 비둘기를 찾습니다.
지도 회색 하늘에서
그것은 구리 눈물을 비가 내렸다,
칠레는 필사적으로 울었다
그의 잃어버린 자유.