NoMBe — California Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 NoMBe의 노래 "California Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves the sunlight
how it paints on her soft skin
takes care of those tan line
scar tissue from the morphine
Baby don’t you know you are stardust
and you’re a long long way from home, way from home
(So) Baby brush it off like it’s sawdust
or you’ll spend the California days alone, days alone.
those California Girls got me outside all night
this is the last straw
take it off
this is the last straw
why don’t you take it all
She ain’t never seen the zoo
with the monkey on her back
they’d arrest her at the booth
and then sell her to the lab
put a label on the box that says
treat her like it’s glass
if she gets one scratch her parents
never take her back
to be honest
she’s a liar full of promise
she thinks her Rolex makes her timeless.
her famous friends think she’s harmless
I’d burn the bridge with her on it.
(California girls got me outside all night)
Pinned down, pinnacle
she looks like a centerfold sinner, cynical (baby)
Oh my, make her moan, amateur, barritone
sex drive, like animals (baby)
Ooh how I like the smell of west coast pheromones.
she smells like west coast pheromones.
가사 번역
그녀는 햇빛을 사랑
어떻게 그녀의 부드러운 피부에 페인트
그 황갈색 선 처리
모르핀의 흉터 조직
넌 스타더스트야
그리고 당신은 가정에서 먼 길,가정에서 방법입니다
(그래서)베이비 브러쉬 톱밥 처럼 떨어져
아니면 혼자 캘리포니아 일,혼자 일을 보낼 수 있습니다.
그 캘리포니아 여자애들이 밤새 밖에 있었어
이 마지막 빨대입니다
벗어
이 마지막 빨대입니다
다 가져가지 그래?
그녀는 동물원을 본 적이 없다
원숭이와 함께 그녀 뒤
그들은 부스에서 그녀를 체포 할 것입니다
그리고 실험실에 팔아
상자에 레이블을 붙여
그 유리처럼 그녀를 치료
만약 그녀가 부모님을 긁으면
그녀를 다시 가져 가지 마라.
솔직히 말해서
그녀는 약속으로 가득 찬 거짓말 쟁이입니다
그녀는 롤렉스 그녀의 시대를 초월한 만든다 생각합니다.
그녀의 유명한 친구는 그녀가 무해하다고 생각합니다
그녀와 함께 다리를 태워버릴 거야
(캘리포니아 여자는 밤새 밖에 저를 얻었다)
아래로 고정,절정
그녀는 냉소적 인 비난자,냉소적 인(아기처럼 보인다)
오 마이,그녀의 신음,아마추어,바리톤 만들기
동물 같이 성욕,(아기)
오,내가 웨스트 코스트 페로몬의 냄새를 좋아하는 방법.
그녀는 웨스트 코스트 페로몬 냄새가 난다.