N'OR — Mon itinéraire 가사 및 번역
이 페이지에는 N'OR의 노래 "Mon itinéraire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis que j’ai vu le jour
J’ai pas compris le sens du mot Aimer
J’ai passé ma jeunesse à traîner, je l’ai vu se faire mitrailler
J’ai boycotté les cours, pour fumer de la drogue, Bah ouai
J’ai vu mourir des jours, le cul en bas d’un Block, il le fallais
Je serre les dents quand je prend un coup, moi j’ai voulu d’un gramme
Mes frérots je les ai rendus fous, avant de prendre un Mic
J’ai baptisé mes nouvelles Shoes en frappant dans le ballon
Car la rue c’est comme le foot, faut affirmer le talent
Je marque mon territoire, moi je suis né pour la victoire
Que les profs aillent se faire enculer, moi j’aime pas leurs histoires
Pour faire le vide, surement qu’on aurait du quitter le pays
Mais oublie pas qu’ici, on grandit entre l’Afrique et les cainri
Fasciné par les drames, l’argent facile j’en voulais
Retourne toi, allonge toi et ferme ta gueule, m’as dit le poulet
Quand les sirènes s’emballent même Carl Lewis se ferait avaler
Je peut te le parier, la France d’en bas n’aime pas se faire attraper
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre la rue et finir fonctionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre faire des études et finir légionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
J’ai rencontré la poisse, très jeune, elle a voulue m'épouser
C'était l'époque des coupes au gel sur les bancs des accusés
Je savais pas qu’on finirait seul dans une boite verrouillée
Je voyais la vie avec un Gun et des liasses de billets
Chauffe le moteur que je mette ma tournée
Alcoolisé à mort, on débordais même sur la journée
Ça fait passe des heures, des heures à parler quand t’es chargé
On vidange nos cœurs, c’est dur de voir un frèro se mettre à chialer
Aucun but pour ses gosses, qui mènent une vie de viking
On voit la vie en rose qu’apres avoir fumé du crack, imbécile
Fais tourner le cone que l’inspiration me donne des vertiges
Y’a plus d'écoles, plus de définitions, l’avenir est parti
Chaqu’un son poste, les murs vieillissent, les vieux m’avaient avertis
Faut faire des choix dans la vie, je regrette pas, la vie m’as servit
Si je rentré pas, c’etait pas grave, le daron était parti
Quand tu passais ton Bac, moi j'étais perdu dans le Circuit
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre la rue et finir fonctionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre faire des études et finir légionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
On perds du temps, on vieillit
On cherche des dégaines un peu stylé
Invente un CV pourrie pour leurs boites d’intérim
Mais les gars comme moi, sont bons qu’a porter des colis
J’aime pas trop les chefs, fais pas le con gros, je suis pas ta boniche
Tes fiches de payes font de la peine, je suis pas né pour faire la chienne
Moi, je suis pas ta chérie, oublie, des ambitions sérieuses m’appelent
Moi j’ai des ours à fouetter, tu vas l’entendre ma gueule de bougnoule
Surveille tes gosses, ils vont bouger leurs têtes p’tit pédé
Je fais ma route, sortir des disques ce qui m’intéresse
Je veux réussir avant de mourir, que la France entière me connaisse
J’ai eu le Permis Tout Niquer, dans le rap francais je veux faire du Benef
T’es sérieux, je voit que les bons MCs y’en a pas Bezaf
Redresse le tir, j’ai des rêves
Et je fais tout pour les voir naître
Je pourrai faire pire, mais moi je suis qu’un homme, je suis pas éternel
Regrette pas mes erreurs, ont fait de moi qui je suis
Retranscrit ma douleur sur des disques avant de refermer le livre
Homme: Quand je regarde le monde où je vis, je vois personne
Qui soit comme moi et qui soit pété de thunes, sauf s’il
A un rap à chanter ou qui tripote un ballon, alors vous, vous avez quoi?
Femme: Elle est où la solution, si tu ne sais pas rapper ou tripoter un
ballon?
Homme: Pas ici, en tout cas, Ça c’est sur
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre la rue et finir fonctionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
Ça, ce fut mon putain d’itinéraire
La route est longue, ici c’est dur, on a pas de conseillère
Choisir entre faire des études et finir légionnaire
Que dirait-tu si toi ton but c’est d'être millionnaire
가사 번역
내가 태어난 이후
나는 단어 사랑의 의미를 이해하지 못했다
어렸을 때 총 맞은 거 봤어
나는 약을 흡연 클래스,바 그래 보이콧
며칠 동안 죽어가고 있었는데 한 블럭만 가면 돼
내가 촬영을 할 때 나는 내 치아를 꽉,나는 그램을 원했다
내 형제 나는 마이크를 복용하기 전에,그들을 미친 몰았다
새 신발에 세례를 줬어
거리 축구 같은 때문에,우리는 재능을 확인 해야 합니다
내 영토를 표시,나는 승리를 위해 태어났다
교사가 엿 얻을 갈 것을,나는 그들의 이야기를 좋아하지 않는다
진공상태를 만들기 위해,나라를 떠났어야 했어요.
하지만 기억해요 우린 아프리카와 카인리 사이에서 자라요
드라마에 매료,내가 원하는 쉬운 돈
돌아서 누워서 입 다물어
사이렌이 흥분 할 때 심지어 칼 루이스는 삼켜 얻을 것입니다
나는 프랑스는 아래에서 잡힐 좋아하지 않는 당신을 내기
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
거리 및 종료 공식 중에서 선택하십시오.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
공부와 마무리 사이의 선택.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?
난 아주 어린 불쌍한 여자를 만났어 그녀는 나와 결혼하고 싶어했어
피고인의 벤치에 동상을 자를 때였죠
난 우리가 갇혀있는 상자에 혼자 끝날 줄 몰랐다.
나는 총과 지폐와 함께 삶을 보았다
내 투어에 넣어 엔진을 따뜻하게
술에 취해 죽음에,우리는 심지어 하루에 넘쳐
시간이 지났고,짐을 지을 때 몇시간이나 얘기했어.
우리는 우리의 마음을 배수,그것은 동생이 울기 시작 볼 어렵다
바이킹 생활을 이끌어 내는 그의 아이를 위한 목적 없음
당신은 균열,바보 흡연 후 분홍색의 삶을 볼 수 있습니다
영감이 나를 현기증 만드는 콘을 돌립니다
더 많은 학교,더 많은 정의가 있으며,미래는 사라졌습니다
그의 모든 게시물,벽이 점점 오래되고,오래된 것들은 나에게 경고했다
당신은 인생에서 선택을 할 필요가,나는 후회하지 않는다,인생은 나를 역임했다
내가 집에 안 왔어도 상관없어 다론은 없어
당신이 학교를 통과 할 때,나는 회로에서 길을 잃었다
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
거리 및 종료 공식 중에서 선택하십시오.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
공부와 마무리 사이의 선택.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?
우리는 시간을 잃고,우리는 늙어
우리는 세련된 커튼을 찾고 있습니다
그들의 연기 상자에 대한 썩은 이력서를 발명합니다
그러나 나 같은 사람은 소포를 들고 좋다
요리사가 너무 싫고,거물처럼 굴지 마,난 네 보니쉬가 아냐
월급이 형편없다고 난 나쁜년으로 태어나지 않았어
나는 당신의 연인 아니에요,잊어 버려,심각한 야망은 나를 호출
곰들이 채찍질하고,듣게 될거야,내 심술궂은 입.
당신의 아이를 보고,그들은 그들의 머리를 이동 작은 게이
지금 가는 길이야.내가 관심있는건 음반에서 나오는거야.
죽기 전에 성공하고 프랑스 전부가 내게 알리고 싶어
나는 모든 섹스 할 수있는 라이센스를 가지고,랩 프랑스어로 나는 베니프를 할 싶어
당신은 내가 좋은 MCs 가 Bezaf 아니라는 것을 볼,심각
총을 곧게,나는 꿈을 가지고
그리고 나는 그들이 태어난 볼 모든 것을 할
나는 더 악화 할 수 있지만,난 단지 사람,나는 영원한 아니에요
내 실수를 후회하지 마십시오,내가 누구인지 만들었습니다
책을 닫기 전에 디스크에 내 고통을 전사
내가 사는 세상을 볼 때 아무도 안 보여
나 같은 사람,그리고 천둥 사람의 방귀를 뀐 사람,그는 않는 한
풍선을 만지작거리거나 노래할 랩이 있나요?
솔루션,당신은 랩 또는 바이올린 방법을 모르는 경우 경우 여자:그녀는 어디
풍선?
여기선 안 돼
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
거리 및 종료 공식 중에서 선택하십시오.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?
그게 내 길이야
도로는 긴,여기 어렵다,우리는 아무 카운슬러가 없습니다
공부와 마무리 사이의 선택.
당신이 백만장자가 될 원한다면 당신은 무엇을 말할 것인가?