Noraa Ish & Kid Pistol — Take It All Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Noraa Ish & Kid Pistol의 노래 "Take It All Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking up with grudges in the morning
Humans are hornets
Swarming
To sting your opponents
Alone with the torment
Armed to the teeth
There’s no sleep
We’ve been breached
Once a friend now the enemy
And the fire’s all friendly
Your back turned
And the shots burn
On reproach, no concern for his love
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost, but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away (ooooo)
Like you took it all from me (oooo)
(Noraa Ish)
Showed ya how to move in a room full of vultures
Even in a culture where we hunt like poachers
So deceived feel that sin seem gorgeous
'til apocalypse locusts storm our fortress
No verse I conceive, no chorus I could sing
To save a single human being
We just trapped in the memory
Skip to our lou
Although madness is a melody
In bed with the enemy
And she sleep plentifully
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
(Noraa Ish)
We all lyin' in the bed that we sin in
So reality inventin'
Means the truth is intermittent
Cookin' lies in the kitchen
We’ll have supper in a minute
Lock Christ in the closet
Wear his cross on a pendant
The venom in our linen
Is beginning Armageddon
If I feel that shit, I said it
But I say that shit forgetting
That/love is a weapon
And it can change us
Or become the rope that’ll strangle us
(Kid Pistol)
Ya look me up
Ya look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m Found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
I’ll take it all away (take it all away)
Like you took it all from (take it all from me)
가사 번역
아침엔 원한을 품은 채
인간은 말벌이다.
득글글
상대를 때리고
고통 혼자
이빨로 무장
잠도 없어
우리는 침몰했습니다
한 번 친구 지금 적
그리고 화재는 모두 친절합니다
돌아서
그리고 샷은 구울
비난에,그의 사랑에 대한 관심 없음
(아이 권총)
날 쳐다봐
날 내려다보네
행복한 노래가 바로 돌아
나는 한 번 분실,하지만 지금은 발견 해요
내 발을 단단한 땅에서 얻을 수 없다.
나는 그것을 모두 빼앗아 갈 것이다(우우)
당신이 나에게서 모든 것을 가져간 것처럼(우우)
(Noraa 틱)
독수리들로 가득찬 방에서 어떻게 움직이는지 보여줬어
심지어 우리가 밀렵꾼처럼 사냥하는 문화에서도
그래서 속인 느낌은 죄가 화려한 것처럼 보입니다
'때까지 종말 메뚜기 폭풍 우리의 요새
어떤 구절도 상상할 수 없으며,코러스는 내가 노래 할 수 없었다
한 사람을 살리기 위해서
우리는 단지 메모리에 갇혀
우리의 루로 건너 뛰기
비록 광기는 멜로디
적과 침대에서
그리고 그녀는 과학적 수면
(아이 권총)
날 쳐다봐
날 내려다보네
행복한 노래가 바로 돌아
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다
내 발을 단단한 땅에서 얻을 수 없다.
다 뺏어갈게요
네가 다 뺏어간 것처럼
(Noraa 틱)
우리 모두 침대에서 죄를 짓고
그래서 현실은'발명'
는 진실은 간헐적 의미
요리'는 부엌에 거짓말
우리 금방 저녁 먹을께.
그리스도 옷장에 잠금
펜 던 트에 그의 십자가를 착용
리넨의 독
아마겟돈 시작
내가 그 똥을 느끼는 경우에,나는 그것을 말했다
그러나 나는 그 똥 잊고 말
그/사랑은 무기
그리고 그것은 우리를 바꿀 수 있습니다
아니면 우리 목을 졸라줄 밧줄이 되던가
(아이 권총)
날 찾아봐
날 내려다보렴
행복한 노래가 바로 돌아
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다
내 발을 단단한 땅에서 얻을 수 없다.
다 뺏어갈게요
네가 다 뺏어간 것처럼
나는 그것을 모두 빼앗아 갈 것이다(모두 빼앗아 라)
당신이 모든 것을 가져간 것처럼(나에게 모든 것을 가져 가라)