Norah Jones — Back To Manhattan 가사 및 번역
이 페이지에는 Norah Jones의 노래 "Back To Manhattan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
When I cross that bridge
It’ll be as if this don’t exist
I’ve a prince who is waiting
And a kingdom downtown
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
But Brooklyn holds you
And holds my heart too
What a fool I was to think
I could live in both worlds
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
I should go back to Manhattan
It’s just a train ride away
I know nothing 'bout leaving
But I know I should do it today
가사 번역
맨해튼으로 돌아갈게
마치 아무 일도 없었던 것처럼
내가 다리를 건너면
마치 존재하지 않는 것처럼
난 기다리는 왕자가 있어
그리고 왕국 시내
맨해튼으로 돌아갈게
마치 아무 일도 없었던 것처럼
말 안 해도 돼
네 눈을 쳐다보지 않을게
그리고 나는 떨어질 필요가 없습니다
말 안 해도 돼
그러나 브루클린은 당신을 보유하고있다
그리고 내 마음도
내가 얼마나 바보 같았는지
나는 두 세계에 살 수 있었다
말 안 해도 돼
네 눈을 쳐다보지 않을게
그리고 나는 떨어질 필요가 없습니다
말 안 해도 돼
맨하탄으로 돌아가야겠어요
그냥 기차 타고 멀리
떠나는 건 아무것도 몰라
그러나 나는 오늘 그것을 해야한다는 것을 안다