Norah Jones — Be My Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Norah Jones의 노래 "Be My Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too foggy today,
To know what you’re sayin',
Your lips are moving so fast,
And I just keep praying,
For them to slow down,
So I can make some sense,
Of the words that are pouring out,
Of your crooked spout.
Last night was a record to be broken,
It broke all over the kitchen floor,
Oh no don’t you go,
I’m coming back with a rag,
To wipe away the haze from the days,
We’ve forgotten all about.
So be my somebody tonight,
Be the one who’ll hold me tight,
Honey, please, please,
Cuz I’ve been so all alone,
And no one will pick up the phone,
So honey, please stay.
I held your head up, do you remember?
When you wanted to make a blanket outta me,
Oh I can’t lie … I been keeping score,
And it’s your turn to wring me out,
And lay me down to dry.
So be my somebody tonight,
Be the one who’ll hold me tight,
Honey, please, please,
Cuz I’ve been so all alone,
And no one will pick up the phone,
So honey, please stay,
Honey, please stay,
Honey, please stay.
가사 번역
오늘 너무 자욱하네,
당신이 무슨 말을하는지 알고,
입술이 너무 빨라요,
계속 기도하고 있어요,
그들을 위해 느리게,
그래서 나는 감각을 만들 수 있습니다,
쏟아져 나오는 단어들,
네 꼬부랑만한 주둥이
지난밤은 부서지는 기록이었어,
부엌 바닥에서 깨졌어,
안 돼,가지 마,
걸레로 돌아갈게,
안개를 닦아내려고,
우리는 모든 것을 잊어 버렸습니다.
그러니 오늘 밤 내 누군가가 되어줘,
날 꽉 잡아줄 사람이 되어라,
여보,제발,제발,
사촌 나는 너무 혼자 있었어요,
그리고 아무도 전화를 데리러 것입니다,
자기야,여기 있어
내가 네 머리를 잡았어 기억나?
담요를 꺼내고 싶었을 때,
거짓말 못 해 점수를 계속 지켰어,
날 짜낼 차례야,
그리고 날 말리게 해줘
그러니 오늘 밤 내 누군가가 되어줘,
날 꽉 잡아줄 사람이 되어라,
여보,제발,제발,
사촌 나는 너무 혼자 있었어요,
그리고 아무도 전화를 데리러 것입니다,
그래서 여보,제발있어,
여보,여기 있어,
여보,여기 있어