Norah Jones — Wish I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 Norah Jones의 노래 "Wish I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met in a place I used to go,
Now I just walk by it for show,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could.
But Annie is standing in the door,
With a look on her face I can’t just ignore,
She tells me that her heart is sore,
And pulls me in,
She pulls me in.
She says «love in the time of war is not fair»,
«He was my man but they didn’t care»,
«Sent him far away from here»,
«No goodbye»,
«No goodbye».
I don’t tell her that I once loved you too,
Or about all the things we used to do,
I kiss her hair and think of you,
Walking down,
The road you found.
We met in a place I used to go,
Now I only walk by it slow,
Can’t bear to go in without you know,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could,
Wish I could.
가사 번역
내가 가던 곳에서 만났어,
지금 나는 단지 쇼를 위해 그것에 의해 걸어 간다,
네가 모르게 들어갈 순 없어,
내가 할 수 있으면 좋겠다,
내가 할 수 있으면 좋겠다.
애니는 문 앞에 서 있어요,
그녀의 얼굴을 보니 난 그냥 무시할 수 없다,
그녀는 그녀의 마음이 아픈 나에게 말한다,
그리고 나를 끌어,
날 끌어들였어
그녀는"전쟁의 시대에 사랑은 공평하지 않다"고 말한다»,
"그는 내 남자 였지만 그들은 상관하지 않았다»,
"멀리 여기에서 그를 보냈다»,
"안녕히 가세요"»,
"안녕".
나도 널 사랑했다는 말은 안 해,
또는 우리가 한 모든 일에 대해,
나는 그녀의 머리에 키스하고 당신을 생각,
아래로 걷기,
당신이 찾은 도로.
내가 가던 곳에서 만났어,
지금 나는 단지 그것에 의해 천천히 걷는다,
네가 모르게 들어갈 순 없어,
내가 할 수 있으면 좋겠다,
내가 할 수 있으면 좋겠다,
내가 할 수 있으면 좋겠다,
내가 할 수 있으면 좋겠다.