Nordman — Om Gud var jag 가사 및 번역
이 페이지에는 Nordman의 노래 "Om Gud var jag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag sprang i regn, längs vägar utan slut
Det var natt och tystnaden skrek
Och bland skuggorna
Hördes steg och snabba andetag
I från någon som var dold för min blick
Amuletten som du hängde runt min hals
Som skulle ge mig tur, kom från en okänd hand
Eller hur…
Men om du var jag
Hade du då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om du var jag
Hade du då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt ditt hopp var slut
Om Gud var man och gick bland alla oss
Tror du han, känt ensamhet då?
Såg han Djävulen
Som onskefull och skrämmande
Eller någon som nådde hans blick?
Om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
Hade du, hade jag, hade Gud fått
Hade någon av oss fått en likvärdig chans
Hade Gud gjort
Så som jag gjort
Eller gått en väg någon helt annan stans
Ja, om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
가사 번역
나는 끝없는 길을 따라,비에 달렸다
그것은 밤이었고 침묵은 비명을 질렀다
그리고 그림자 중
발걸음과 빠른 호흡음을 들었다.
나는 내 눈에서 숨겨진 사람
당신이 내 목에 매달린 부적
즉,나에게 행운을 가져다 줄 알 수없는 손에서 온
오른쪽…
하지만 당신이 나라면
당신은 생각했을 것
우리 자신의 선택에 따라 일어나는 모든 것을 제어 할 수 있습니까?
그래,네가 나라면
당신은 계속 갈 것
빠른 시간이 흘렀습니다.
빨리 모든 당신의 희망은 끝났다
만약 하나님이 사람이시고 우리 모두 사이로 간다면
외로웠을 것 같아?
악마를 봤나요?
악 무서운 으로
아니면 그의 시선에 도달 한 사람?
신이 나라면
그가 믿었을까요
우리 자신의 선택에 따라 일어나는 모든 것을 제어 할 수 있습니까?
네,신이 저라면
그는 계속 걸어 갔다
빠른 시간이 흘렀습니다.
그의 모든 희망은 끝났다
만약 당신이 그랬다면,나는,하나님이
우리 중 누구라도 평등한 기회를 가질 수 있었을까
하나님이 행하셨습니까
내가 한 방식
아니면 다른 곳으로 갔거나
네,신이 저라면
그가 믿었을까요
우리 자신의 선택에 따라 일어나는 모든 것을 제어 할 수 있습니까?
네,신이 저라면
그는 계속 걸어 갔다
빠른 시간이 흘렀습니다.
그의 모든 희망은 끝났다