Norma Jean — I'm No Longer in Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Norma Jean의 노래 "I'm No Longer in Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just finished reading one of your sweet letters
That you wrote before we made our sacred vow
And the way you said you felt tonight you wrote it Is far from being the way you’re feeling now
How can two people be in love so completely
And in a few short years drift so far apart
Some tiny thread from the vows holds us together
You’re still mine but I’m no longer in your heart
The only time I ever hear you say you love me Is when I get the nerve to ask you if you do And the way it sounds I know that you don’t mean it And my kisses don’t do a thing to you
How can two people…
가사 번역
방금 네 달콤한 편지들 중 하나를 읽었어
우리가 성스러운 서약을 하기 전에 당신이 쓴 것
그리고 오늘 밤 당신이 쓴 그 느낌은 당신이 지금 느끼는 감정과는 거리가 멀다
어떻게 두 사람이 그렇게 완전히 사랑에 빠질 수 있습니까
그리고 몇 짧은 년 동안 멀리 떨어져 표류
서약의 몇몇 작은 실이 우리를 함께 붙잡고 있습니다
넌 내 거야 하지만 난 더이상 네 마음 속에 있지 않아
내가 듣기론 네가 날 사랑한다고 말할 때 내 마음이 시키는 대로 하면
어떻게 두 사람이 할 수 있습니까…