Norma Jean — There Won't Be Any Patches In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Norma Jean의 노래 "There Won't Be Any Patches In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A memory often comes to visit
As I lay in my bed late at night
Of mama along in the kitchen
Mending clothes by a little all night
She sewed till her fingers were slowing
Till she couldn’t keep sleep from her eyes
Then daddy would go in to wake her
He’d kiss her and I’d hear him sighed
There won’t be any patches in heaven
You’ll look so pretty with a halo in your hair
And if angels are judged by the deeds they have done
Mom you’ll be the best dressed angel there
I was the oldest of seven
So I was the first to leave home
And my dreams were just by for my mama
All the pretties that she’d never known
But the first pretty dress that I gave her
She smiled and then bowed her head
She said, «Honey you the kids need this things more than I do»
And the tears filled my eyes as I said
There won’t be any patches in heaven
You’ll look so pretty with a halo in your hair
And if angels are judged by the deeds they have done
Mom, you’ll be the best dressed angel there
가사 번역
메모리는 종종 방문 온다
나는 늦은 밤에 내 침대에 누워있다
엄마가 부엌에서
밤새도록 옷을 차려입고
그녀의 손가락이 둔화 될 때까지 그녀는 꿰 맸다
그녀는 그녀의 눈에서 잠을 유지할 수 없었다 때까지
아빠가 깨어나면
그는 그녀에게 키스 할 것이고 나는 그가 한숨을 쉬었다 고들을 것이다
천국에 어떤 패치도 없어
당신은 당신의 머리에 후광으로 너무 예쁜 볼 것이다
그리고 만약 천사가 행하신 행동에 의해 심판받는다면
엄마 당신은 최고의 옷을 입은 천사가 될 것입니다
난 7 살 중 가장 오래된
그래서 제가 처음으로 집을 떠났죠
내 꿈은 엄마를 위해서였어
그녀가 몰랐던 모든 예쁜이들
하지만 내가 준 첫 예쁜 드레스
그녀는 미소를 지으며 그녀의 머리를 숙이고
그녀는 말했다,"꿀 당신은 아이들이 나보다 더이 일이 필요»
그리고 내가 말했듯이 눈물이 내 눈을 가득 채웠다
천국에 어떤 패치도 없어
당신은 당신의 머리에 후광으로 너무 예쁜 볼 것이다
그리고 만약 천사가 행하신 행동에 의해 심판받는다면
엄마,당신은 최고의 옷을 입은 천사가 될 것입니다