Norma Jean — Funeral Singer 가사 및 번역
이 페이지에는 Norma Jean의 노래 "Funeral Singer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been so many years since the first time I died.
The vultures have been gone for so long
The past starts again
But now it’s all been covered in ash
Dust yourself off and shine your bones cause
We’ve got a long way to go
I am the king of love to hate
You said we’d be together forever
I hope my candor doesn’t piss you off
But I wasn’t joking
Forever’s the last word I want to hear come out of your mouth
You are unchanged, why?
And no matter how it looks
I’m just now realizing they look better awake
Then they ever did asleep
The pieces are bursting together
I’ve been trying for so long to place them
Circles inside squares sparing and spoiling…
And now finally I’ve left
Burning and gasping for life
You’re drowning, but you’re not, you won’t
You are unchanged, why? Unchanged. How?
This is the only way. Spit out the candles that keep me away from you.
This is not an invitation. This is my plea.
I want to lay down in the trap you set for me And wait in peace for you
I’m bleeding from the inside but nothing can protect myself from you
I want to lay down next to you and forget the world
The only people that exist are you and I.
I want to look you in the eyes and count my blessings
You are so much more than just my other half
I’m telling you right now, I’d sell my soul for you.
가사 번역
내가 처음 죽었을 때 이후로 정말 오랜만이야.
독수리는 오랫동안 사라졌어
과거는 다시 시작됩니다
하지만 지금은 모든 재에 덮여있어
떨어져 먼지 너자신 및 너의 뼈 원인을 빛나십시요
갈 길이 멀어
난 증오하는 사랑의 왕이야
우리가 영원히 함께할 거라고 했잖아
내 솔직함이 널 화나게 하지 않길 바래
그러나 나는 농담하지 않았다
영원히 네 입에서 나오는 말을 듣고 싶어
당신은 변함없는,왜?
그리고 아무리 보이는 방법
난 그냥 지금 실현 그들은 더 나은 깨어 보면
그리고 그들은 이제까지 잠을했다
조각이 함께 파열된다
나는 그들을 놓으려고 너무 오래 노력해 왔습니다
사각형 내부 원 살려고 및 망치고…
그리고 이제 마침내 나는 떠났습니다
생활 동안 점화하고 헐떡거리기
물에 빠져도 안 빠져
당신은 변함없는,왜? 변하지 않음. 어떻게?
이게 유일한 방법이야 날 멀리 떨어뜨려 줄 촛불을 뱉어.
이건 초대장이 아니야 이건 내 형량이야
난 당신이 나를 위해 설정 함정에 누워 당신을 위해 평화를 기다리고 싶어
안쪽에서 피흘리고 있지만 당신에게서 어떤 것도 자신을 보호할 수 없어요
네 옆에 누워서 세상을 잊고 싶어
당신과 나 뿐인 존재
눈빛을 보고 축복을 세고 싶어요
당신은 내 나머지 절반 이상 너무 많이 있습니다
지금 말하지만,난 당신을 위해 내 영혼을 팔 것입니다.