Norman Blake — Blackberry Blossom 가사 및 번역
이 페이지에는 Norman Blake의 노래 "Blackberry Blossom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you tell me what happened to the blossom
Blackberry blossom when the summertime came?
The blackberry blossom, oh the last time I saw one
Was down in the bramble where I rambled in the spring
The bramble was wild I was torn by the briars
My love he wooed me as I lie there
With a flower in my hair and my cheeks all flashy
Was the blackberry blossom from the blackberry bush
When I picked the berry I didn’t miss the blossom
The blackberry blossom was white as the snow
But the berry that it brings is sweeter than molasses
And black as the wings of the Arkansas crow
The Arkansas crow is a devil and a demon
Known for his cackling and his screaming
Driving away the swallow and the thrush
From the blackberry blossom and the blackberry bush
I was picking berries when that crow flew above me Carrying my lover so far away
Now each spring I lay a blackberry blossom
By a cold gravestone on the Arkansas clay
The Arkansas clay is rocky and hard
With weeds growing over in the old graveyard
And the day settles down to an evening hush
Over the blackberry blossom and the blackberry bush
가사 번역
꽃에 무슨 일이 있었는지 말해 줄래?
여름이 왔을 때 블랙 베리 꽃?
블랙 베리 꽃,오,내가 하나를 본 마지막 시간
내가 봄에 유배를 내던졌을 때
브람블은 내가 브리 어에 의해 찢어 야생이었다
내 사랑 그는 내가 거기 누워 나를 구애
내 머리에 꽃 내 뺨은 모두 화려한
는 블랙 베리 부시에서 블랙 베리 꽃이었다
베리를 골랐을 때 나는 꽃을 놓치지 않았다
블랙베리 꽃은 눈처럼 흰색이었습니다
그러나 그것이 가져 오는 베리는 당밀보다 더 달콤합니다
그리고 아칸소 까마귀의 날개로 검은 색
아칸소 까마귀는 악마와 악마
그의 꼬꼬댁과 그의 비명을 지르는 것으로 알려져 있습니다
삼켜버리고 돌풍을 멀리 몰기
블랙 베리 꽃과 블랙 베리 부시
그 까마귀가 내 연인을 데려올 때 열매를 따고 있었어
이제 봄마다 나는 블랙 베리 꽃을 놓는다
에 의해 차가운 묘지에 아칸소 점토
아칸소 찰흙은 바위와 단단합니다
오래 된 묘지에서 자라는 잡초와 함께
그리고 하루 저녁 자장까지 정착
블랙 베리 꽃과 블랙 베리 부시 이상