North Mississippi Allstars — Drinkin' Muddy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 North Mississippi Allstars의 노래 "Drinkin' Muddy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
Yes I’m going away baby, baby don’t you wanna go
Yes I’m going away baby, baby don’t you wanna go
Lord, I is going somewheres I ain’t never been before
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep' n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
Lord, there ain’t but that one thing I said honey that will ease my mind
Well it ain’t but that one thing honey that will ease my mind
Lord that girl will tease me, tease me xxxxxxxxxxxxxx
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
If the river was a whiskey and I was a diving duck
If the river was a whiskey and I was a diving duck
Lord, I swim the bottom never would I come up.)
가사 번역
나는 진흙탕 물 마시고 빈 로그를 잤다
나는 진흙탕 물 마시고,빈 로그를 잤다.
주여,내가 당신의 키커가 될 수 있다면,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
그래,난 떠날거야,아가 당신은 가고 싶지 않아
그래,난 떠날거야,아가 당신은 가고 싶지 않아
주님,전 한번도 가본 적이 없는 어떤 일화를 갑니다
나는 진흙탕 물 마시고 빈 로그를 잤다
나는 진흙탕 물 마시고,빈 로그를 자고 있었다.
주여,내가 당신의 키커가 될 수 있다면,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
주여,내 마음이 편할 꿀이라고 한 마디만 말하노라
글쎄 그것은 아니지만 그 한 가지 꿀 내 마음을 편안하게합니다
주 님 그 여자 것 을 애타게 나 을 애타게 나 xxxxxxxxxx
나는 진흙탕 물 마시고 빈 로그를 잤다
나는 진흙탕 물 마시고,빈 로그를 잤다.
주여,내가 당신의 키커가 될 수 있다면,나는 당신의 개가 될 수 없습니다
만약 강이 위스키였다면 난 다이빙 오리였겠지
만약 강이 위스키였다면 난 다이빙 오리였겠지
주여,바닥에서 헤엄쳐도 올라가지 않겠습니다)