North Sea Gas — The Dawning Of The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 North Sea Gas의 노래 "The Dawning Of The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fished stormy waters, when fish were aplenty,
Ploughed the wild heathland, till it bloomed like a rose,
We built the great ships that sailed o’er re the oceans,
Toiled underground, natures treasures exposed,
We’ve travelled the world, we’ve known kings we’ve known prince’s
Discord with scholars, reasoned with fools,
We have served with distinction, all down through the ages,
But still, in our country, the foreigner rules.
Oh, we’ll fight for what is right, at the dawning of the day,
When we rise again to win our claim for Scottish destiny.
We’re as fierce as the badger when danger is threatening,
With the cunning and the guile, that the fox calls his own,
We’re the reason the guise have been streamed in the coursin,
We’re as stubborn as the headland, that stands all alone,
We can laugh wi' the devil, no one can laugh louder,
Weep wi' the willow, when our heart’s sorely pressed,
We’re as gentle and prickly, as our own thorny thistle,
We can work wi' the hardest and play wi' the best.
Oor land it is owned by the faceless investor,
Our fish and our barley no longer our own,
Our industry’s ruined, our assets are squandered,
Our souls are in hawk and our children are pawned,
But it’s no use in thinking, it’s too late for changing,
No use in thinking, it’s not up to you,
You can teach, you can learn and change things, be willing,
For you are your country, your country is you.
Too long have we blamed the foreign oppressor,
Too long have we hoped our hero’s return,
We’ve raised all our banners in poem and in legend,
Rested on laurels and have turned into stone,
We’ve dwelt on past glories, at the cost of invention,
Squandered again what our forefather’s gave,
So, take strength from our past, declare your intention,
Turn this dear land back to Scotland the Brave.
Finish with:
Oh, Caledonia, we are thy sons,
And we’ll again be free!
가사 번역
물고기가 많이있을 때 우리는 폭풍우 치는 물을 낚시질했습니다,
야생의 히슬랜드를 길렀어 장미처럼 부풀어 오를 때까지,
우리는 바다를 항해하는 위대한 배를 만들었습니다.,
수고한 지하,노출 된 보물 본성,
우린 세계를 여행했고 왕자도 알고 왕자도 알고
바보와 추론 학자 불화,
우리는 구별을 함께 봉사했습니다,모든 아래 나이를 통해,
하지만 여전히,우리 나라에서,외국인 규칙.
오,우리는 옳은 일을 위해 싸울 것입니다.,
우리가 다시 일어날 때 스코틀랜드 운명에 대한 우리의 주장을 이기십시오.
우리는 위험이 위협 할 때 오소리만큼 치열합니다,
교활하고 교활한와 함께,그 여우는 자신의 호출,
우린 코르신에서 모습으로 스트리밍된 이유야,
우린 고집을 부리며 혼자 서있네,
우리는 악마를 웃을 수 있고 아무도 크게 웃을 수 없다,
윌로우와 눈물을 흘리며,
우리는 우리 자신의 가시 엉겅퀴만큼 부드럽고 의욕적입니다,
우리는 최선을'가장 어려운 와이파이 플레이'와이파이 작업 할 수 있습니다.
오르 토지 그것은 익명의 투자자가 소유,
우리의 물고기와 우리의 보리는 더 이상 우리 자신의 것이 아닙니다,
우리 산업은 망했고 자산은 낭비되고,
우리의 영혼은 호크에 있고 우리의 아이들은 포위 당한다,
그러나 그것은 생각에 아무 소용이 없다,그것은 변화를 위해 너무 늦다,
생각해도 소용없어.너한테 달려있지 않아.,
당신은 기꺼이 배우고 일을 변경할 수 있습니다,가르 칠 수 있습니다,
당신이 당신의 국가이기 때문에,당신의 국가는 당신입니다.
너무 오래 우리는 외국 억압을 비난 했습니까,
너무 오래 우리는 우리의 영웅의 반환을 희망했다,
우리는 시와 전설에 우리의 모든 배너를 제기했습니다,
휴식 에 월계수 고 로 돌,
우리는 과거의 반짝임을 발명의 비용으로 거두었습니다,
우리 아버지가 주신 것을 다시 낭비했다.,
그래서,우리의 과거에서 힘을,당신의 의도를 선언,
용감한 스코틀랜드로 돌아가게
끝으로:
오,칼레도니아,우리는 네 아들들이다,
그리고 우리는 다시 무료입니다!