Norther — Mirror of Madness 가사 및 번역
이 페이지에는 Norther의 노래 "Mirror of Madness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m caught by the Mirror,
it’s like a Nightmare,
I cannot get out
I’m seeing that face again
and it’s making me mad
My rage and hate is taking over
when you look at me so I close my eyes
and you scream to me Leave me alone,
you’re not real to me this is the way it has to be This mirror is twisted
and so are you
Hey you, in the mirror
stop twisting my weak mind
Mirror of madness,
stop haunting me Hey you, before the mirror
your eyes keep telling you lies
Mirror of madness,
is making you insane
Fuck off my mind,
I told you to go but you don’t believe
so I’m forced to deceive
There is no other way
to end this day
I believe you are real
and you live in me but you have to die
Step into the light,
don’t be shy
You keep on telling me your lies,
«Kill yourself and it’s allright»
Don’t want to die but I hope you do Hey you, in the Mirror
I’ll smash your face to pieces
Mirror of madness,
this dream is over
No more, you no more
your face is gone, forever
Mirror of madness,
left me alone
forever gone…
가사 번역
나는 거울에 의해 붙 잡혔다,
그것은 악몽 같이 입니다,
난 나갈 수 없어
그 얼굴을 다시 보고 있어
그리고 그것은 나를 미치게합니다
내 분노와 증오가 인계하고 있어
당신이 나를 볼 때 그래서 나는 내 눈을 감습니다
그리고 넌 날 혼자 내버려뒀어,
넌 내게 진짜가 아니야 이 거울이 뒤틀린 것처럼
그리고 당신도
이봐,거울에
내 약한 마음을 왜곡하지 마십시오
광기의 거울,
거울 전에,이봐 나를 유령 중지
당신의 눈은 당신에게 거짓말을 계속
광기의 거울,
널 미치게 만드는 거야?
꺼져 내 마음,
가라고 했지만 믿지 않는군요
그래서 나는 속이는 수밖에 없다
다른 방법은 없어
이 날을 끝내기 위해
난 당신이 진짜 믿습니다
넌 내 안에 살지만 죽어야만 해
빛 속으로 단계,
부끄러워 하지 마십시오
계속 거짓말만 해,
"자신을 죽이고 그것은 괜찮습니다»
죽고 싶진 않지만 거울 속에서
네 얼굴을 산산조각 낼 거야
광기의 거울,
이 꿈은 끝났습니다
더 이상,당신은 더 이상
당신의 얼굴은 영원히 사라 졌어요
광기의 거울,
날 내버려뒀어
영원히 사라…