Northern Picture Library — Truly Madly Deeply 가사 및 번역
이 페이지에는 Northern Picture Library의 노래 "Truly Madly Deeply"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the women and the child in you
I’ve gazed up in wonder at the stars with you
I thank my lucky ones
You’re in my life
And make a mess of things from time to time
I’ve known it seem an age since you last smiled
To be with you I’ve ached a host of times
At night to the sound
The sound of rolling thunder
We have held each other tight
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
Once I made you sad when I mentioned I had
Spent some time the night before reading old letters
Once I apologised
And gave you flowers
That were the colour of your eyes
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
(I've seen tears of joy trickle down your cheeks
I’ve seen you falling in love.)
(When I’m apart from you I sometimes cry.)
가사 번역
당신 안에 있는 여자들과 아이들도 봤어요
너와 함께 별을 바라보며
나는 나의 운이 좋은 사람에게 감사한다
넌 내 인생에 있어
그리고 가끔씩 엉망진창을 만들어
당신이 마지막으로 미소를 지은 이후로 나는 그것이 나이처럼 보인다는 것을 알고 있었다
당신과 함께 할 때 나는 여러 번 아팠다
밤 소리
롤링 천둥의 소리
우리는 서로를 꽉 잡았습니다
사랑해,사랑해
정말,미친 듯이,깊이
사랑해,사랑해
정말,미친 듯이,깊이
내가 널 슬프게 만들었을 때
오래된 편지를 읽기 전에 밤을 보냈다
내가 사과하면
꽃도 주고
그게 네 눈빛이었어
사랑해,사랑해
정말,미친 듯이,깊이
사랑해,사랑해
정말,미친 듯이,깊이
(나는 기쁨의 눈물이 당신의 뺨을 조금씩 떨어지는 것을 보았다
네가 사랑에 빠지는 걸 봤어)
(나는 당신과 떨어져있을 때 나는 때때로 울다.)