Northland — The Old Town's Inn 가사 및 번역
이 페이지에는 Northland의 노래 "The Old Town's Inn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When nightfall comes and covers our land
The last ray of light fades far away
Moonlight reigns up in the sky
Thousands of spirits won’t sleep tonight. No!
The gates of a new world opened for a while
No sadness, no fears shall pass.
Death and sorrow we leave behind.
our laments soon will be past.
There’s a light in my town
that never fades away
There we’ll spend the rest of our days
Raise your pints!
Take a swip!
This is the old town’s inn,
where endless nights are drown in beer,
where pain and sorrow disappear.
Raise your pints!
Take a swip!
Sing songs of victory,
drink for those who are not here
until the stars disappear!
Time has come for the spirits of the land.
The moonlight spell is about to end.
A distant light shines far away.
The sunlight brings a new day.
가사 번역
밤이 되면 우리 땅을 덮고
마지막 빛의 광선은 멀리 사라진다
달빛이 하늘에서 군림한다
수천 명의 영혼은 오늘 밤 잠을 자지 않을 것입니다. 안 돼!
잠시 동안 열린 이 새로운 세상의 문
슬픔도 두려움도 없어
죽음과 슬픔 우리는 뒤에 둡니다.
우리의 애도는 곧 지나갈 것입니다.
우리 마을엔 빛이 있어
그것은 결코 사라지지 않습니다
거기 우리는 우리의 일의 나머지를 보낼 것입니다
파인트 올려!
싹을 받아!
여긴 올드타운 인,
끝없는 밤이 맥주에 빠져있는 곳,
고통과 슬픔이 사라지는 곳
파인트 올려!
싹을 받아!
승리의 노래를 노래,
여기 없는 사람들을 위해 마셔
별이 사라질 때까지!
시간은 땅의 영혼을 위해왔다.
달빛 주문이 곧 끝나
먼 빛이 멀리 빛난다.
햇빛은 새로운 날을 제공합니다.