Northstar — My Ricochet 가사 및 번역
이 페이지에는 Northstar의 노래 "My Ricochet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Someday stays in my own way
With magic so tragic and still lacking in taste
And I know the tables set right
You look beautiful, you’ve set me up twice
And so your style is outdated
In search of the perfect and embarrassingly fatal
Ungodly gorgeous
Buried in a chorus so I’ll be forever be brutal
And slender like a saint
Riding upright and riding late
Straight through somewhere everything’s so
Unused, unlike you
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
And someday stays locked in my safe
While plastic arms carry you away
And I know this never happened
We never happened, you never…
Why do you float way up there?
In disguise in dirty air
Why don’t you melt way down here
With heaven so far and hell so near
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
And I will never understand
Love of the roses that grow for you
But I know they keep on dying
They always keep on dying
«I don’t care about you now you’re not alive»"
가사 번역
"언젠가 내 자신의 방법으로 유지
마법으로 너무 비극과 여전히 맛이 부족
그리고 나는 테이블을 잘 설정 알고있다
아름다워보여,두번이나
그래서 당신의 스타일은 구식입니다
완벽하고 창피하게 치명적
경건하게 화려한
코러스에 묻혀서 영원히 잔혹하게 될 거야
날씬한 성자처럼
똑바로 타고 늦게 승마
바로 통해 어딘가에 모든 것이 너무
미사용,당신과 달리
이래서 난 아직도 공중에 잠드는 거야
내 갑옷 도금 자동차
허벅지에 박혀서
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
당신이 그것을 사랑 적이 있기 때문에(나는 그것을 사랑하지 않았다)
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
당신이 그것을 사랑 적이 있기 때문에(나는 그것을 사랑하지 않았다)
그리고 언젠가 내 금고에 잠겨있어
플라스틱 팔이 당신을 멀리 나르는 동안
그리고 나는 이것이 결코 일어나지 않았다는 것을 안다
우리는 결코 일어나지 않았다,당신은 결코…
왜 저 위에 떠 있는 거야?
에서 변장을 더러운 공기
여기서 녹지 그래?
지금까지 천국과 지옥이 너무 가까이
이래서 난 아직도 공중에 잠드는 거야
내 갑옷 도금 자동차
허벅지에 박혀서
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
당신이 그것을 사랑 적이 있기 때문에(나는 그것을 사랑하지 않았다)
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
당신이 그것을 사랑 적이 있기 때문에(나는 그것을 사랑하지 않았다)
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
넌 그걸 사랑한 적이 없으니까…
당신은 내 최고의 피부를 던졌다
넌 그걸 사랑한 적이 없으니까…
나는 그것이 나쁜 것 같아요
나는 그것이 나쁜 것 같아요
나는 그것이 나쁜 것 같아요
나는 그것이 나쁜 것 같아요
그리고 나는 결코 이해하지 못할 것이다
당신을 위해 성장하는 장미의 사랑
하지만 난 그들이 계속 죽어가고 있다는 걸 알아
그들은 항상 죽어 가고 있습니다
"난 널 신경 안 써 넌 아직 살아있어"»"