Norykko — Cristales rotos 가사 및 번역
이 페이지에는 Norykko의 노래 "Cristales rotos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
가사 번역
나는 시간을 멈추고 시계를 되돌리고 싶다
나는 다시 시작할 힘 또는 의지가 없다
당신 사진 보고 분리도 안 돼요
내가 무슨 일이 정말 무슨 일이 일어 났는가 싶어
그것은 좋은 얼굴에 넣어 모든 것이 정상 척 쉽게 될 것입니다
하지만 내 영혼은 괴로움을 출혈하고 내가 잊을 수 있는지 모르겠어요
깨진 유리는 접착 될 수 없습니다.
너와 나 사이에는 더이상 우리들이 없어
의상 하나 남았어…
얼마나 많은 손실 약속은 실망 날개 달린
그것을 용서 을 가져 오지 않는,미안 곱하기
그리고 나는 당신의 말을 할 때 나는 더 이상 당신의 목소리를 듣지 않습니다
내 머리에 에코 만 있고 공허함이 주위에 있습니다
내 꿈을 보여드리기 힘들어요
그리고 당신은 왜 피부가 너무 차가워서 내 내장을 덮는지 궁금해합니다
깨진 유리는 접착 될 수 없습니다.
너와 나 사이에는 더이상 우리들이 없어
의상 하나 남았어…
어떤 날은 내 꿈에 있고 나는 거의 당신을 만질 수 있습니다
하지만 내 울음이 내 마음을 깨어 난다 나는 당신이 돌아 오지 않을 것이라는 것을 기억한다
깨진 유리는 접착 될 수 없습니다.
너와 나 사이에는 더이상 우리들이 없어
의상 하나 남았어…