Nostalghia — I'd Still Kill You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nostalghia의 노래 "I'd Still Kill You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke my hands
Upon the young man’s saddened face
He took my hands
He told me that he knows a place where water is golden
Our love could be mummified
I shouldn’t have sold him
I shouldn’t have let him cry
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
His tears were like soldiers
Marching upon his lips
And when I would lick them, they’d swallow like licorice
If I was his mother,
I’d keep him inside my womb
If I was his sister,
I’d make for a strange taboo
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
Oooh, oooooh
Oooh, oooooooh
Ooooh, oooooh
Oooooooooh
I’d still??? you
I’d still wound you
I’d still kill you
You, you, you
Ooooh, oooooh
Ooooooh, ooooooooh
Ooh, oooh
Oooooooo…
(Disclaimer:
These lyrics are just what I hear. It’s not unlikely I’m wrong.
Sincerely, Michan.)
가사 번역
나는 내 손을 끊었다
젊은 남자의 슬픈 얼굴에
내 손을 가져갔어
그는 물 황금 장소를 알고 있다고 나에게 말했다
우리의 사랑은 미이라화 될 수 있습니다
팔리지 말았어야 했는데
울지 말았어야 했는데
나는 아직도 것??? 당신
나는 아직도 당신에게 상처를 줄 것입니다
나는 아직도 당신을 죽일 것입니다
너,너,너
그의 눈물은 군인 같았다
그의 입술에 행진
그리고 내가 그들을 핥을 때,그들은 감초처럼 삼킬 것입니다
내가 그의 어머니라면,
자궁안에서
내가 동생이었다면,
나는 이상한 금기를 만들 것입니다
나는 아직도 것??? 당신
나는 아직도 당신에게 상처를 줄 것입니다
나는 아직도 당신을 죽일 것입니다
너,너,너
우,우우
우우 우우
우오 우우
우ooooooh
나는 아직도 것??? 당신
나는 아직도 당신에게 상처를 줄 것입니다
나는 아직도 당신을 죽일 것입니다
너,너,너
우오 우우
우우오 우우우오
우,우
우우우오…
(면책 조항:
이 가사는 내가 듣는 것입니다. 내가 틀렸을 것 같지는 않다.
미칸,감사합니다.)