Notis Sfakianakis — Provata 가사 및 번역
이 페이지에는 Notis Sfakianakis의 노래 "Provata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Σόφη Παππά
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα
σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα
κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους
πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,
φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.
Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη
τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι δεν θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα.
Sheep
We put a wolf to guard the sheep
in a White House, let’s not mention names
some little sheep fight alone
they fight the wolf that entered their flock.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to cut your hair
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
There was a bear that was supervising the wolf
they were watching out each other.
Worf, bear isn’t harmless
now wounded, it’s dangerous.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to get a haircut
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
가사 번역
가사:소피 파파
음악:소피 파파
첫 번째 실행:노티스 Sfakianakis
양 지키는 늑대가 있었어
백악관에선 이름 따위 말하지 마
일부 양 혼자 싸움
그들은 그들의 무리에 들어간 늑대와 싸운다.
양 일어나 우리의 차례 온다
그리고 이 멍청이들 머리 잘라
양 일어나 높이를 잡아
늑대는 양이 있는 한 존재할 것이다
그것은 늑대가 지키고 곰이었다,
늑대를 지키고 있었어
늑대 곰 무해 하지 않습니다
이제 상처는 위험합니다.
양 일어나 우리의 차례 온다
그리고 이 멍청이들 머리 잘라
양 일어나 높이를 잡아
늑대는 양이 있는 한 존재할 것이다
양 일어나 우리의 차례 온다
그리고 이 멍청이들 머리 잘라
양 일어나 높이를 잡아
양이 없으면 늑대들은 존재하지 않을 거야
양
양들을 지키기 위해 늑대를 만들었어요
백악관에선 이름을 말하지 말자
일부 작은 양 혼자 싸움
그들은 그들의 무리 입력 늑대 싸움.
양이 일어나,우리의 차례가오고있다
이 양치기들 머리 잘라
양 일어나,높이로 이동
양들이 존재하는 한 늑대들이 존재할 것입니다.
늑대를 감독하는 곰이 있었어
그들은 서로를 지켜보고 있었다.
우프,곰은 무해하지 않습니다
이제 부상,그것은 위험하다.
양이 일어나,우리의 차례가오고있다
그리고 이 양치기들은 머리 좀 잘라
양 일어나,높이로 이동
양들이 존재하는 한 늑대들이 존재할 것입니다.