Nouvelle Vague — Je Suis Déjà Parti 가사 및 번역
이 페이지에는 Nouvelle Vague의 노래 "Je Suis Déjà Parti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteins la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà si loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu croiz me voir
Le soir quelques fois
Eteins la télé
Fais comme si tu ne voyais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà trop loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis déjà parti
Fais comme si je Ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus
가사 번역
이미 가버렸어
날 몰랐다고 생각해
모든 것이 엿
내 말 들리면
저녁에 몇 번
라디오 꺼
못 들은 척 해
가장 좋은 것은 끝이
그리고 또한 당신은 잘 이해
이러한 조건 하에서
날 놔줘
나는 이미 멀리 떨어져있다
이미 가버렸어
날 몰랐다고 생각해
모든 것이 엿
그리고 날 보면
저녁에 몇 번
TV 꺼
모르는 척 해
가장 좋은 것은 끝이
그리고 또한 당신은 잘 이해
이러한 조건 하에서
날 놔줘
나는 이미 너무 멀리있어
이미 가버렸어
날 몰랐다고 생각해
모든 것이 엿
이미 가버렸어
널 몰랐다고 생각해
더 이상 얘기하지 말자