Novalis — Rückkehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Novalis의 노래 "Rückkehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Schleier einer Spiralnebelnacht
Zerrt die Reue des Fischers
Den Leidenden an den Strand
Und Atlanto entflieht dem Sklavenkleid
Wo kühle feuchte Zungen
Ihn mit salzigen Liebkosungen belecken
Wo dunkle Stille behutsam
Auf Wellen in den Zauber der Nacht reitet
Und bebend gräbt sich seine Seele
Fieberhaft in seinen Lebenskreis zurück
In dem unbedacht und frei die Wesen
In den Tiefen ihre Bahnen zieh’n
Am Ufer warten suchende Blicke
Vergebens auf einen Dankeswink
Der Fischer rudert zur Bucht der Begegnung
Starr und tiefblau spiegelt sich das Meer
Und knarrend schaukelt sich das Boot
Sterne hängen laternenhaft am Himmel
Und die Luft schmeckt nach Freiheit
Der Augenblick schwelgt in Erinnerungen
Wer war nun Sieger — wozu dieser Kampf?
Warum nicht getötet wie jeden Fang?
Was hat ihn verändert — fasziniert an diesem Fisch?
Aus dem Fänger wurde ein Befreier!
Und Gefühle wälzen sich in Fragen
Lösen sich von Illusionen
Und sein Erkennen spinnt neue Gedanken
In klare ehrliche Empfindungen ein
Sind wir nicht alle
Nur winzige Punkte im Erdensystem?
Müssen wir nicht alle
Der Natur und ihren Regeln untersteh’n
Kämpfen wir nicht alle
Ums Überleben, um ein langes Sein?
Sterben wir nicht alle
Fruchtbar im Neugeborensein?
가사 번역
나선형 성운의 밤 베일
어부의 후회 눈물
이 질식사는 해변
그리고 아틀란토는 노예 드레스를 탈출합니다
차가운,축축한 방언 곳에
짠 애무와 그,핥
어두운 침묵이 부드럽게 어디로
이 마법의 밤에 파도를 타고
그리고 떨고 그의 영혼을 파고
지독하게 다시 삶의 그의 원에
그 존재들은 부주의하고 자유롭다
깊이에서 그들의 경로가 당겨
해안에서 찾는 눈빛이 기다리고 있습니다
감사의 윙크에 헛된
어부는 만남의 베이 로잉
단단하고 깊은 파랑은 바다를 반영합니다
그리고 삐걱 거리는 보트를 흔들
하늘에 랜턴 같은 매달려 별
그리고 자유의 공기 맛
이 순간이 기억에서 바뀐다
승자는 누구-왜이 싸움?
왜 어떤 캐치처럼 죽이지?
무엇이 그를 변경-이 물고기에 매료?
포수는 해방자가되었다!
그리고 감정은 질문에 롤
환상에서 분리
그리고 그의 인식은 새로운 생각을 회전
명확하고 정직한 감정,
우리 모두 그렇지 않습니까
지구 시스템 만 작은 점?
우리 모두 그러지 마
자연과 그 규칙
우리 모두 싸우지 마라.
오래 살아남으려면?
우리 모두 죽지마
신생아에 비옥한?