Novelists — The Lichtenberg Figure 가사 및 번역
이 페이지에는 Novelists의 노래 "The Lichtenberg Figure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the greatest writer
Oh, I’m not the greatest, no
I’m not perfect, not even novelist
This time you better listen up Oh, life have barely changed
Twenty-two, still pissed
Plenty of shits in the backpack
And Nikes on my feet
Many pieces are missing since I came back home
I can’t deal with my own life
I’m incomplete
Another empty wreck, shit
I’m just the shell of a man which is absent
I’m wearing his skin but I’m partially vacant
What I have is far from being gold
But I write open-hearted, my balls in the inkwell
Fuck it, I’m done with swallowing bullshit
Since hitting it off has become an addiction
I needed more than these words going nowhere
To show you that my life is not such a poem
Some black clouds will get so much bigger
No matter how lucky I am
I’ve never learned how to live with the thunder
My heart is a lightning rod
And I’m walking under a thunderstorm
Mesmerized by the lights
With my eyes half shut
I do live through these lines
Writing this song just to say what I got to I need much more than these words
Just to show you that it’s a struggle
To be able to believe in this life
I write with my heart open
Even if it can be so callous
Just listen, this heartbeat have so much to say
I just can’t keep it in
I just won’t keep it in
I’m not the greatest writer
And this isn’t the greatest song
I’m not perfect, not even novelist
I’m not saint, I’m not a fucking prophet
Fuck this, I’m just drifting
I keep moving pushed by the movement
I’m still trying to pull the strings of my fucking life
Oh, you can keep the pain
The fame, the money and the whores
Cause I’m a body-shaped shell in a sorry state
가사 번역
난 위대한 작가가 아니야
난 위대한 사람이 아냐
난 완벽하지 않아 소설가조차도
이 시간 당신은 더 나은 들어 오,인생은 거의 변경되었습니다
스물 두,여전히 화가
배낭에 똥 많이
그리고 내 발에 닉스
내가 집에 돌아온 이후 많은 조각이 누락되었습니다
나는 내 자신의 삶을 다룰 수 없다
나는 불완전하다
또 다른 빈 난파선,젠장
난 그냥 결석 한 사람의 껍질입니다
나는 그의 피부를 착용하고 있지만 부분적으로 비어 있습니다
내가 가진 것은 금과는 거리가 멀다
하지만 난 마음을 열고,내 공 잉크 웰에 쓰기
엿이나 먹으라구
그것을 떨어져 명중하기 때문에 탐닉이 되었습니다
나는 아무데도 가는이 단어보다 더 필요
내 인생이 그런 시가 아니라는 걸 보여주려고
일부 검은 구름이 훨씬 더 커질 것입니다
내가 얼마나 운이 좋든
난 천둥과 사는 법을 배운 적이 없어
내 마음은 피뢰침이오
그리고 나는 뇌우 아래 걷고 있어요
빛에 매료
내 눈을 반 종료와 함께
나는 이 선을 통해서 산다
이 노래를 쓰는 것은 내가 가진 말을이 단어보다 훨씬 더 필요합니다
이 투쟁 것을 보여 그냥
이 삶을 믿을 수 있도록
나는 내 마음을 열어 쓰기
비록 그것이 그렇게 무뚝뚝해질 수 있더라도
들어봐,이 심장박동은 할 말이 많아
난 그냥 그것을 유지할 수 없습니다
난 그냥 그것을 유지하지 않습니다
난 위대한 작가가 아니야
그리고 이것은 가장 큰 노래가 아닙니다
난 완벽하지 않아 소설가조차도
난 성자도 아니고 예언자도 아니고
젠장,난 그냥 표류하고있어
나는 운동에 의해 밀려 계속 이동
난 여전히 내 인생의 끈을 끌어 당기려고 노력하고있어.
아,당신은 고통을 유지할 수 있습니다
명예,돈과 창녀들
미안한 상태에서 몸 모양 껍데기라서