Novembers Doom — Last God 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembers Doom의 노래 "Last God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please take this away,
I never wanted this pain.
Why have you left me here all alone?
I will always cry for you.
Catching the fallen tears from my eyes,
dreaming of life with you,
all is lost tonight.
This pain is killing me,
there’s nothing that I can do.
The visions of your face,
Makes my stomach sick.
You were stripped from me,
when my back was turned.
I should have been there for you,
It should be me that’s gone.
I can’t let you win,
I just won’t walk away.
It’s time I see the end, and leave this gift
behind. You’re no friend to me,
You’ve caused me too much pain.
So you step beyond my grasp,
escape this last God’s fate. (her)
In chambers light, you pine over me and I can only look upon you and smile.
I wish the pain would disappear.
A frigid breath on the back of your neck,
a soft glowing voice that you always hear.
I’m sorry for the pain,
I’m sorry for the lies.
with open arms, I await you.
An emptiness I can never fill,
a loss of all my being.
Carry away my lust for your taste.
A blue rose for my soiled life.
Reliving our moments over again,
consumes my every day.
No more can I keep going on with this guilt,
You’ve taken everything that I care about.
Eating away at my own pathetic life,
the skies have turned to blood on this very night.
I will see you again, and I tremble at the thought.
가사 번역
이거 가져가세요,
난 이 고통을 원하지 않았어
왜 날 혼자 내버려뒀어?
나는 항상 당신을 위해 울.
내 눈에서 떨어진 눈물을 잡기,
당신과 함께 삶의 꿈,
모두 오늘 밤에 손실됩니다.
이 고통은 나를 죽이고있다,
내가 할 수 있는 건 없어
당신의 얼굴의 환영,
배가 아파요
당신은 내게서 벗겨졌다.,
내 등이 돌아 왔을 때.
널 위해 갔어야 했어,
내가 죽었어야 하는데
네가 이기게 놔둘 수 없어,
난 그냥 떠나지 않을 거야
이제 끝을 보고 이 선물을 떠날 때야
뒤에. 넌 내 친구가 아니야,
넌 내게 너무 많은 고통을 주었어.
내 손아귀 너머로,
이 마지막 하나님의 운명을 탈출하십시오. (그녀)
빛 챔버에서,당신은 나를 소나무 나는 단지 당신과 미소를 볼 수 있습니다.
고통이 사라지길 바라요
네 목 뒤에 숨쉬고,
당신은 항상 듣고 부드러운 빛나는 목소리.
고통은 미안해,
거짓말은 미안해
팔을 벌려면,당신을 기다리고 있습니다.
내가 채울 수 없는 공허함,
내 모든 존재의 손실.
당신의 취향에 대한 내 욕망을 멀리하십시오.
내 오염된 삶을 위한 푸른 장미.
다시 우리의 순간을 재현,
날 매일 소비해
더 이상 이 죄책감을 계속할 수 없어,
내가 아끼는 건 다 가져갔잖아
내 자신의 한심한 인생에서 멀리 먹고,
하늘은 이 밤에 피로 변했습니다.
다시 보게 될 테니 생각이 떨린다