Novembre — Old Lighthouse Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Novembre의 노래 "Old Lighthouse Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life blows cold at my face now
And I see it and I suffer it again
A frame after the other
A second after the other
A guitar scream as I reach my last shore
In front of me there’s just a sea
The immense sea of a last goodbye
And behind me emptiness
Just the emptiness of a life
I’ve tried it, but I can’t see nothing else
No more romanticism in these waves
No more poetry in the eternal hate
Between the sea and the sky
Hate, hate breeding the unreachability of an horizon
I’ve felt the fury of the centuries eating these rocks away
I’ve seen the millennia sweeping away millions of mortals
Dying still searching for the meaning of this striving in vain
Striving just to disappear into the oblivion of an abyss
These waves to infiny are calling me now
And I’d never through their call could ever be so irresistible
I join them, I drown in them, I lust with them, I pass
I pass away by them as I’m as one with them now
가사 번역
인생은 지금 내 얼굴에 차가운 불면
그리고 나는 그것을 볼 수 있고 나는 그것을 다시 겪는다
다른 프레임 후 프레임
다른 후 두 번째
내 마지막 해안에 도달 할 때 기타 비명
내 앞엔 바다가 있어
마지막 작별의 거대한 바다
그리고 뒤에 공허함
그냥 인생의 공허함
나는 그것을 시도했지만 아무것도 볼 수 없다
이 파도에 더 이상 낭만주의
영원한 증오의 시는 더 이상 없다
바다와 하늘 사이
증오,수평선의 도달 할 수없는 번식 싫어
수세기 동안 이 바위를 먹는 분노가 느껴져
난 천년동안 수백만의 인간들을 쓸어버리는걸 봤어
이 헛되이 노력의 의미를 찾고 여전히 죽어
심연의 망각 속에서 사라지기 위해 노력
이 거친 파도가 나를 지금 부르고있다
그리고 나는 그들의 전화를 통해 결코 그렇게 저항 할 수 없을 수 없었다
나는 그들에 가입,나는 그들에 익사,나는 그들과 함께 정욕,나는 통과
내가 지금 그들과 함께 한 것처럼 나는 그들에 의해 멀리 통과