Now It's Overhead — Wonderful Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Now It's Overhead의 노래 "Wonderful Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you are balancing the leaves on a backyard
tree leaning over the railing
you are standing on,
all the blood that has gone to your head
disagrees with the bricks that its spilling on.
You awaken to words not ready to hear.
The dogs put to sleep,
your brother no longer is here.
But Thanksgiving is coming
and you have such a wonderful scar dear
When you are jumping out of your sensitive skin
for seventeen years shivering only everyday
from the wood shops and fig trees
and fingers gone missing secretly strange.
You balance has vanished,
you wake on concrete in a daze.
While you were unconcious,
the quiet ones crowded the stage.
When you are choking on fire
you are breathing the south
in front of your friends house too late.
All the ashes are flying beside her tonight
uncovering everything.
All the sickness built up in your body over
so final and suddenly.
Back-sliding through tunnels of light,
come alive while putting your life to sleep.
You awaken to words not ready to hear.
Unrecognizably perfectly clear.
But Thanksgiving is coming
and you have such a wonderful scar dear.
가사 번역
당신이 뒤뜰에 잎을 균형을 잡을 때
난간 위에 나무 기대기
너는 위에 서있다,
당신의 머리에 간 모든 혈액
그 충격에 벽돌에 동의하지.
당신은 들을 준비가되지 않은 단어를 깨워.
개는 잠을 넣어,
네 동생은 이제 없어
하지만 추수 감사절이 오고 있습니다
그리고 넌 정말 멋진 흉터가 있어
당신이 당신의 민감한 피부에서 점프 할 때
열일곱 년 동안 매일 떨고
나무 상점과 무화과 나무에서
그리고 손가락이 비밀리에 이상한 실종.
당신은 균형이 사라졌다,
정신 차려 정신 차려
당신이 틀에 얽매이지 않는 동안,
조용한 사람은 무대를 붐비는.
화재에 질식 할 때
당신은 남쪽을 호흡하고 있습니다
너무 늦게 당신의 친구 집 앞에.
잿더미들은 오늘 밤 그녀와 함께 날아간다
모든 것을 폭로.
네 몸에 쌓인 병들
그래서 최종 갑자기.
빛의 갱도를 통해서 후에 미끄러지기,
잠을 잘 때 살아 온다.
당신은 들을 준비가되지 않은 단어를 깨워.
인식 할 수없는 완벽하게 명확.
하지만 추수 감사절이 오고 있습니다
그리고 넌 정말 멋진 흉터가 있어