Now, Now Every Children — Have You Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Now, Now Every Children의 노래 "Have You Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not too small for this
But you’re not even trying
I know you’re taking everything way farther than you’ve known
I know what’s taking all this space
I know I know
We were younger then
But I can still read the words across your chest
Pouring from your mouth
And ran like rivers down your neck
And spilled on to the floor
But I’m not so sure I can remember that anymore
I can’t read the books your father read
But I will write you songs instead
To make up for what they have been saying
Because I know you don’t need that
I know you don’t need that
We were smaller then
But I don’t have the blood in your skin
So I don’t fit I don’t fit in
And when I leave your house
I know you’ll call to chase them out
But they’ll stay down the hall
So when you sleep it’s not for long
I can’t feel the way your parents did
But I can make him take back what he’s said to you
To make up for when you have been staying at home
When we’ve been leaving
Because I’d rather you’d come with me
Buried under ground and you’re scratching inside out
And breathing in until you can’t keep pushing out
가사 번역
넌 너무 작지 않아
하지만 당신은 시도 조차 아닙니다
당신이 아는 것보다 훨씬 더 멀리 가고 있다는 것을 알고 있습니다
이 모든 공간을 차지하는 것을 압니다
나도 알아,나도 알아
우리는 그때 더 젊었습니다
하지만 난 여전히 당신의 가슴을 가로 질러 단어를 읽을 수 있습니다
당신의 입에서 따르기
그리고 네 목에 강처럼 달려갔지
그리고 바닥에 유출
그러나 나는 더 이상 그것을 기억할 수 있는지 확신 할 수 없다
네 아버지가 읽은 책은 못 읽겠어
하지만 대신 당신에게 노래를 쓸 것입니다
그들이 했던 말을 만회하기 위해서
당신이 필요 없다는 걸 알기 때문이죠
필요 없다는 거 알아
우리는 그 때 더 작았습니다
하지만 네 피부엔 피가 없어
그래서 나는 맞지 않는다.
네 집을 떠날 때
쫓아내라고 부를거란 거 알아
하지만 그들은 복도에 머물 것입니다
그래서 잠을 잘 때 그것은 오래되지 않습니다
네 부모님이 그러셨던 모습이 느껴지지 않아
하지만 난 그가 당신에게 한 말을 다시 받아 들일 수 있습니다
당신이 집에 머물 때 보상하기 위해
우리가 떠날 때
나랑 같이 가는 게 낫겠어
땅 밑에 묻혀서 당신은 밖으로 긁고 있습니다
계속 밀어붙일 수 없을 때까지 숨을 쉬어요