NRBQ — Ridin' In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 NRBQ의 노래 "Ridin' In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember last summer when we had the chance
To find each other, start makin' romance?
It didn’t come off, 'cause you found another
Without one hand of the clock, what good is the other?
And I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)
So I went to the place where everybody hangs out
To see what everybody was talkin' about
And over in the corner, all alone with you
Was the boy from last summer singin' songs to you
And he can’t sing what I can sing, oh, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)
When I’m home alone, I can think of other things to do But when I’m rollin' in forward motion, I think about only you
It’s been a year and a day since I talked to you
I don’t know how I made it, but I sure have been blue
Every time I think of what might have been
I jump in my car and start ridin' again
And I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)
I can’t find no true love, oh, baby, it’s so hard
And I still think about you every time I’m ridin' in my car (Ridin' in my car)
가사 번역
지난 여름 우리가 기회가 있었을 때 기억하십시오
서로를 찾기 위해,'로맨스를 시작?
네가 다른 걸 찾았으니까
시계의 한 손없이,다른 어떤 좋은 무엇입니까?
그리고 난 진정한 사랑을 찾을 수 없습니다,오,자기야,너무 어렵다
그리고 난 여전히 당신에 대해 내가 내 차(내 차에 라이딩'해요 때마다 생각)
그래서 나는 모든 사람들이 달려가는 장소에 갔다
모두가 무슨 말을 하는지
모퉁이에서 너 혼자
저번 여름 노래에서 너한테 노래 부르던 애였니?
내가 부르는 노래를 못 불러
그리고 난 여전히 당신에 대해 내가 내 차(내 차에 라이딩'해요 때마다 생각)
내가 집에 혼자있을 때,나는 다른 일을 생각할 수 있지만 앞으로 나아갈 때,나는 당신 만 생각합니다
너랑 얘기한 지 1 년이 지났어
내가 어떻게 만들었는지는 모르겠지만
내가 무슨 생각을 할 때마다
난 내 차에 뛰어 들어 다시 한 번 떠들기 시작한다
그리고 난 진정한 사랑을 찾을 수 없습니다,오,자기야,너무 어렵다
그리고 난 여전히 당신에 대해 내가 내 차(내 차에 라이딩'해요 때마다 생각)
진정한 사랑은 찾을 수 없어 너무 힘들어
그리고 난 여전히 당신에 대해 내가 내 차(내 차에 라이딩'해요 때마다 생각)