NSYNC — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 NSYNC의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you be my girlfriend?
Would you be my girlfriend?
Would you be my girlfriend?
(I like you baby)
Would you be my girlfriend?
I don’t know why you care (why you thinkin' bout him huh?)
He doesn’t even know you’re there
'Cause he don’t love your eyes
And he don’t love your smile
Girl you know that ain’t fair
In the middle of the night
Is he gonna be by your side?
Or will he run and hide?
You don’t know cause things ain’t clear
And baby when you cry
Is he gonna stand by your side?
Does the man even know you’re alive?
I got an idea
Won’t you be my girlfriend
I’ll treat you good (I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
'Cause if you were my girlfriend
I’d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
Does he know what you feel (know what you feel?)
Are you sure that it’s real (are you sure?)
Does he ease your mind
Or does he break your stride?
Did you know that love could be a shield yeah
In the middle of the night
Is he gonna be by your side?
Or will he run and hide?
You don’t know cause things ain’t clear
And baby when you cry (oh no)
Is he gonna stand by your side? (no no) Does the man even know you’re alive?
I got an idea (listen girl)
Won’t you be my girlfriend (yeah yeah)
I’ll treat you good (I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
'Cause if you were my girlfriend
I’d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
Ever since I saw your face
Nothing in my life has been the same
I walk around just saying your name
Without you my world would end, yeah
I’ve searched around this whole damn place
And everything says you were meant to be My girlfriend… oh Won’t you be my girlfriend (yeah)
I’ll treat you good (uh) I know you hear your friends when they say you should
'cause if you were my girlfriend (my girlfriend)
I’d be your shining star (shining star)
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
My baby … (you make my heart sing)
My baby (girl you make my heart sing)
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend (it's destiny)
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend
가사 번역
제 여자친구가 되시겠어요?
제 여자친구가 되시겠어요?
제 여자친구가 되시겠어요?
(나는 당신에게 아기를 좋아한다)
제 여자친구가 되시겠어요?
왜 당신이 신경 쓰는지 모르겠어요(왜 그를 생각 나게합니까?)
그는 네가 거기 있는지도 몰라
네 눈을 사랑하지 않으니까
그리고 그는 당신의 미소를 사랑하지 않습니다
공평하지 않다는 걸 알잖니
한밤중에
네 옆에 있어?
또는 그는 실행하고 숨길 것인가?
넌 모르는 게 분명해
그리고 아기가 울 때
그가 당신 편에 서있나요?
네가 살아있는 걸 아는 사람 있어?
나는 아이디어를 얻었다
내 여자친구 되지 않을래?
나는 너를 잘 대할 것이다(나는 너에게 좋은 소녀를 대할 것이다)
네 친구들 말하는 거 알아
네가 내 여자친구였다면
난 네 빛나는 스타가 될 거야
당신이 어디에 있는지 당신을 보여 하나
여자 당신은 내 여자 친구가 될해야
그는 당신이 느끼는 것을 알고 있습니까(당신이 느끼는 것을 압니까?)
당신은 그것이 진짜 확신(당신은 확신?)
그는 당신의 마음을 편하게합니까
또는 그는 당신의 보폭을 파괴 하는가?
당신은 알고 계십니까 그 사랑은 예 방패 수 있습니다
한밤중에
네 옆에 있어?
또는 그는 실행하고 숨길 것인가?
넌 모르는 게 분명해
그리고 아기가 울 때(오,아니)
그가 당신 편에 서있나요? 네가 살아있는 걸 알기나 해?
나는 아이디어를 얻었다(여자를 들어)
당신은 내 여자 친구가되지 않습니다(그래 그래)
나는 너를 잘 대할 것이다(나는 너에게 좋은 소녀를 대할 것이다)
네 친구들 말하는 거 알아
네가 내 여자친구였다면
난 네 빛나는 스타가 될 거야
당신이 어디에 있는지 당신을 보여 하나
여자 당신은 내 여자 친구가 될해야
네 얼굴을 본 이후로
내 인생에서 같은 건 아무것도 없어
난 그냥 당신의 이름을 말하고 주위를 산책
네가 없으면 내 세상은 끝장날 거야
이 망할 곳을 다 뒤져봤는데
그리고 모든 것이 당신이 내 여자 친구가 될 운명이라고 말합니다...)
내가 잘 대해주지
왜냐면 당신이 내 여자 친구라면(내 여자 친구))
나는 당신의 빛나는 별이 될 것입니다(빛나는 별)
당신이 어디에 있는지 당신을 보여 하나
여자 당신은 내 여자 친구가 될해야
내 아기...)
내 아기(당신이 내 마음을 노래하게 여자)
내 여자 친구가 되어줘야지
내 여자 친구가 되어줘야지
내 여자 친구(그것은 운명이다)
내 여자 친구가 되어줘야지
내 여자 친구가 되어줘야지