Nu-Look — A qui la faute 가사 및 번역
이 페이지에는 Nu-Look의 노래 "A qui la faute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
pa kondui jan poum esplikéw, ki jan ou chanjé
la personne que j’ai rencontrée a disparu
jodi-ya ou vin on étranjé, au visage famillier
san pwi pa mandém viv avec yon inkonu
j’ai tellement soif d’aimer mwen té paret nayif
san pouw otan mwen pa stupid
ou té fem kwè dan ou; janm kwè dan lévanjil
té ekzisté pou’m fèw plézi
ou té telman fem kwè dan ou
mwen ta viv selman pou ou
yo té di sé pou dé jou
nou té di yo jalou
ou té telman fem kwè dan ou
mwen ta viv selman pou ou
yo té di sé pou dé jou
la majeur partie de notre temps, té kone a deu
lè nou pa fizikman ansanm, nou té nan téléfonn
pawol yo té si konvenkan, kè mwen pa désidé
néglijé kelke swa bagay ki té on obstak
si jodi-a mwen té tou-pwi sé pas mwen té kwèw
mwen té kwè an tou sa ou té di
sanm pa posé kèsion, sanm pani on enkiétud
té rouvè kè mwen pou enméw
synth
oh gen dé bagay mwen té kon repwochém, mé sété avanw
pou sav ki sa mwen fè, pou mérité trètman sa
mété kém méte kom mété tout mwen menm
paske en té kwè dan ou, ou vin fem san défans
jodi pou lagém dan kouri
pour très peu de tempsméchant
mwen té konfiéw tout lavi, mé san dézèw
et longtemps une fois le bonheur m’a échappé du bout des doigts synth
si sé on mal kem fèw san pa réalizé
pa kembé mwen dan kèw, rankune sé on obstak pou lanmou
pa enpowtan pou nap chèché a ki la faute,
li pap sèvi ayen, pou gen rézon é pi kèw pa kontan
dèpi nou tou lé dé ansanm
tou lé jou sété réalité
tanpi pou sa ka déranjém
lè mwen aki-sa nou rédui
mwen pa konn krié ho et fô
ka éséyé l’enposib
ou ka fèm santi l’enpowtan
non pa presé pou demandé A qui la faute
pa kondui jan poum esplikéw, ki jan ou chanjé
la personne que j’ai rencontrée a disparu
jodi-ya ou vin on étranjé, au visage famillier
san pwi pa mandém viv avec yon inkonu
j’ai tellement soif d’aimer mwen té paret nayif
san pouw otan mwen pa stupid
ou té fem kwè dan ou; janm kwè dan lévanjil
té ekzisté pou’m fèw plézi
ou té telman fem kwè dan ou
mwen ta viv selman pou ou
yo té di sé pou dé jou
nou té di yo jalou
ou té telman fem kwè dan ou
mwen ta viv selman pou ou
yo té di sé pou dé jou
la majeur partie de notre temps, té kone a deu
lè nou pa fizikman ansanm, nou té nan téléfonn
pawol yo té si konvenkan, kè mwen pa désidé
néglijé kelke swa bagay ki té on obstak
si jodi-a mwen té tou-pwi sé pas mwen té kwèw
mwen té kwè an tou sa ou té di
sanm pa posé kèsion, sanm pani on enkiétud
té rouvè kè mwen pou enméw
synth
oh gen dé bagay mwen té kon repwochém, mé sété avanw
pou sav ki sa mwen fè, pou mérité trètman sa
mété kém méte kom mété tout mwen menm
paske en té kwè dan ou, ou vin fem san défans
jodi pou lagém dan kouri
pour très peu de tempsméchant
mwen té konfiéw tout lavi, mé san dézèw
et longtemps une fois le bonheur m’a échappé du bout des doigts synth
si sé on mal kem fèw san pa réalizé
pa kembé mwen dan kèw, rankune sé on obstak pou lanmou
pa enpowtan pou nap chèché a ki la faute,
li pap sèvi ayen, pou gen rézon é pi kèw pa kontan
dèpi nou tou lé dé ansanm
tou lé jou sété réalité
tanpi pou sa ka déranjém
lè mwen aki-sa nou rédui
mwen pa konn krié ho et fô
ka éséyé l’enposib
ou ka fèm santi l’enpowtan
non pa presé pou demandé
가사 번역
판두이 얀 포임 에스프리케,기 얀,찬제
내가 만난 사람은 실종됐어
조디야 또는 에스탄제 와인,익숙한 얼굴
yon inkonu 와 산 pwi PA 만뎀 viv
나는 mwen Te Paret nayif 을 사랑 너무 목 마른 해요
산 포우 나토 mwen PA 바보
'테 펨 크웬'이나'얀 크웬 레반질'
테 에키스테 포는 몇 번의 플레지
또는 테 텔만 펨 크웨 댄 또는
mwen ta Viv 셀만 포우 ou
요 테 디 세 포우
노 테 디 요 잘로
또는 테 텔만 펨 크웨 댄 또는
mwen ta Viv 셀만 포우 ou
요 테 디 세 포우
대부분의 시간,테코네 듀
르누 파 피지크만 안산,노 테난 텔레폰
콘벤칸,케 므웬 파 데지데
obstak 에 켈크 스와 바가이 기 테 무시
이 경우-mwen Te tou-pwi 는 Mwen Te kwèw 하지 알고
mwen Te kwè an tou sa ou Te di
산미파 포세케션,산미파니 온 엔키에투드
테 루베 케 뮤웬 포 엔메우
신쓰
오겐데바겐테콘 레포쳄,세테아반
푸 사브 기 므웬 페,포 메르트만 사
메테 케테 콤 메테 올 뮤엔 맨
차 케 댄 또는 와인 펨 산 데팡에서 파스키
조디 포 라겜 댄 코우리온
아주 짧은 시간 동안
'데제우','데제우'
그리고 긴 한 번 행복은 내 손끝 신스에서 저를 회피
세 말 켐에 경우 몇 산파 을 실현
앙뚜완,랑쿤세 파 켐베문,산딱푸란무
pa enpowtan Pou 낮잠 체 a 기 이 오류,
리 팝 세비 아옌,푸엔 레존 에피 케 파 콘탄
데피 누우 투 레 데 안산ᆷ
현실
데랑젬 탄피 포우 카 델란젬
레멘 아키 사 신축
mwen PA konn 크리에 호 앤 코트
카에세에렌포시브
또는 카펨 산티 렌포탄
아니 PA 프레세 포우 누구에게 잘못 물었다
판두이 얀 포임 에스프리케,기 얀,찬제
내가 만난 사람은 실종됐어
조디야 또는 에스탄제 와인,익숙한 얼굴
yon inkonu 와 산 pwi PA 만뎀 viv
나는 mwen Te Paret nayif 을 사랑 너무 목 마른 해요
산 포우 나토 mwen PA 바보
'테 펨 크웬'이나'얀 크웬 레반질'
테 에키스테 포는 몇 번의 플레지
또는 테 텔만 펨 크웨 댄 또는
mwen ta Viv 셀만 포우 ou
요 테 디 세 포우
노 테 디 요 잘로
또는 테 텔만 펨 크웨 댄 또는
mwen ta Viv 셀만 포우 ou
요 테 디 세 포우
대부분의 시간,테코네 듀
르누 파 피지크만 안산,노 테난 텔레폰
콘벤칸,케 므웬 파 데지데
obstak 에 켈크 스와 바가이 기 테 무시
이 경우-mwen Te tou-pwi 는 Mwen Te kwèw 하지 알고
mwen Te kwè an tou sa ou Te di
산미파 포세케션,산미파니 온 엔키에투드
테 루베 케 뮤웬 포 엔메우
신쓰
오겐데바겐테콘 레포쳄,세테아반
푸 사브 기 므웬 페,포 메르트만 사
메테 케테 콤 메테 올 뮤엔 맨
차 케 댄 또는 와인 펨 산 데팡에서 파스키
조디 포 라겜 댄 코우리온
아주 짧은 시간 동안
'데제우','데제우'
그리고 긴 한 번 행복은 내 손끝 신스에서 저를 회피
세 말 켐에 경우 몇 산파 을 실현
앙뚜완,랑쿤세 파 켐베문,산딱푸란무
pa enpowtan Pou 낮잠 체 a 기 이 오류,
리 팝 세비 아옌,푸엔 레존 에피 케 파 콘탄
데피 누우 투 레 데 안산ᆷ
현실
데랑젬 탄피 포우 카 델란젬
레멘 아키 사 신축
mwen PA konn 크리에 호 앤 코트
카에세에렌포시브
또는 카펨 산티 렌포탄
사전 포우 포우 요청 없음