Nubi — L'amour et l'honneur 가사 및 번역
이 페이지에는 Nubi의 노래 "L'amour et l'honneur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rime par amour et pour l’honneur
L’amour avant la maille, la mort avant le déshonneur
Y’a des choses qu’on n’achète pas
J’suis un d’ces frolos qu’on n’arrête pas
J’suis le complice de mes frères, le gardien de mes sœurs
L’arôme de la vérité pour le nez des fins connaisseurs
Moi j’croise le fer, je n’pactise pas
J’me dois de le faire en tant que jeune artiste noir
Famille pauvre, mère seule
Qui l’aide à nourrir ses mômes? Personne !
Bref, ses fistons s’en sortent comme ils peuvent
Ils font l’mur ces p’tits cons, sortent tant qu’ils peuvent
Car le Monde est bien trop vaste, les poches bien trop vides
On force les portes, pour s’introduire on improvise
Les caves, les magasins, les pav', tous les djiz
J'étais illégal avant même de savoir c’que ça voulait dire !
On voulait juste voler de nos propres ailes
Peu importe le 'sness, si ça rapporte le 'seille
Mais si les porcs te serrent les portes se ferment
J’ai l’habitude de vivre sur la corde raide
Alors je reste…
Un voyou ne s’arrête pas
Il marque une pause
Sache une chose
J’suis un d’ces frolos qu’on n’achète pas
J’ai besoin de confort, pas de luxe ni de luxure
Diplômé de la ur', c’est mon cursus
Les bougs savent qui j’représente:
Ceux qui versent des larmes de rage et des litres d’essence
Et j’en place une pour les taulards
Poucave, bouge de là ! Dégage de mon système Solaar !
Question de loyauté
J’me rappelle
Même à la maternelle
Hors de question de fayoter
À l'époque les hommes n’avaient qu’une seule parole
Et n’mentaient jamais lorsqu’ils juraient sur leur daronne
Ouais, j’suis d’l’ancienne école
J’connais les trucs, j’suis connecté, j’possède les codecs et les codes
Et si les filles veulent visiter l’Essonne
On peut toujours contacter quelques têtes au téléphone
Et on peut ride jusqu'à plus d’heure
Oublie les idées noires et ta pudeur
Relaxe-toi
Roule avec un gentilhomme, lascar
Doux avec le cromi-phone mais dur dans le falzard
J’ai trop d’amour pour mes frelottes
Secoue ça et lève tes menottes
On est ensemble, hein !
J’les aime de tout mon cœur
Elles me le rendent bien !
Et puis j’suis le rappeur préféré de leur frangin
Les frolos me respectent pour c’que je suis
La route que je suis
Ghettoyouth jusqu’au dernier souffle de vie
«L'amour et l’honneur, la mort avant le déshonneur» pour seule devise
가사 번역
나는 사랑과 명예를 위해 운율
망사 이전의 사랑,불명예 이전의 죽음
우리가 사지 않는 것이 있습니다
나는 우리가 멈추지 않는 그 괴물 중 하나입니다
난 내 형제의 공범,내 자매의 수호자입니다
좋은 감정가의 코에 대한 진실의 향기
나는 철을 건너,나는 흥정하지 않습니다
난 젊은 흑인 예술가로서 해야 해
불쌍한 가족,싱글맘
누가 그녀의 아이들을 먹이게 도와 주나요? 아무도!
즉,그녀의 소년 그들은 수 뿐만 아니라 하 고 있다
그들은 벽이 바보 같은 작은 것들을 만들 수 있습니다,그들이 할 수있는 한 나올
세계가 너무 광대하기 때문에,주머니가 너무 빈
문을 열고 즉흥적으로 들어간다
지하실,상점,포장 도로,모든 디제이즈
난 그게 무슨 뜻인지 알기 전에 불법이었어!
우리는 단지 우리 자신의 날개를 날아 싶었다.
그것은 sness 가 중요하지 않으며,그것이 seille 가치가 있다면
하지만 돼지가 문을 닫으면
나는 줄타기 위에 살고 있었다
그래서 나는 머물…
깡패는 멈추지 않는다
그것은 일시 정지를 표시합니다
한 가지 알기
난 우리가 사지 않는 프롤로들 중 하나야
나는 위로,사치품 또는 정욕이 아닌 필요로 한다
우르'졸업,이 내 교육 과정입니다
내가 누굴 대표하는지 알아:
분노와 가솔린 리터의 눈물을 흘린 사람들
그리고 난 감옥을 위해 하나를 설정
엄지 공주,여기서 나가! 내 솔라르 시스템에서 꺼져!
충성도 질문
나는 기억한다
심지어 유치원
Fayoter 의 질문 중
그 당시엔 남자는 단 한 마디만 했다.
다론에게 맹세했을 때 거짓말 한 적 없어
네,옛날 학교에서 왔어요
나는 물건을 알고 있고,연결되어있어,코덱과 코드를 소유하고 있습니다
에손을 보러 가고 싶으시다면
우리는 항상 전화에 몇 머리를 문의 할 수 있습니다
그리고 한 시간은 더 걸릴 수 있습니다
어두운 아이디어와 겸손을 잊어 버려
진정해.
신사,라스카와 함께 롤
는 cromi 전화 소프트 하지만 하드 falzard
나는 나의 자유를 위해 너무 많은 사랑을 가지고있다
흔들어 수갑을 들어 올려
우린 함께잖아?
나는 내 모든 마음으로 그들을 사랑 해요
그들은 그것을 좋게 만든다!
그리고 나는 그들의 동생이 좋아하는 래퍼입니다
프롤로스는 내가 누군지 존경해
내가 있는 길
삶의 마지막 숨결까지 게토이머스
"사랑과 명예,불명예 이전의 죽음"이라는 모토만