Nuclear Bubble Wrap — Avada Kedavra 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuclear Bubble Wrap의 노래 "Avada Kedavra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avada Kedavra! What a wonderful curse
Avada Kedavra! They don’t get any worse
It means no Harry, better call him a hearse (Okay — he’s a hearse!)
It’s our trouble-free artillery
Avada Kedavra!
DRACO: Avada Kedavra?
WORMTAIL: Yeah. It’s our favorite hex!
DRACO: What’s a hex?
VOLDEMORT: Geez kid, what the «hex» wrong with you?
WORMTAIL: Good one my lord! Draco, Those two words will solve all your problems
VOLDEMORT: That’s right. Take Wormtail here:
Why, when he was a young Hogwarts… student.
WORMTAIL: When I was a young Hogwaaaaaarts… student.
VOLDEMORT: Very nice.
WORMTAIL: Hehe thank you.
He found his persona lacked a certain appeal
He was teased and abused til he squirmed and he squealed
I’m a sensitive soul, I was so chagrined
That they put me in Gryffindor, and not Slytherin
And oh, the shame (He was ashamed!)
Such a lame nickname (Yeah, Wormtail’s pretty lame.)
And I wanted to quit (How did ya feel?)
Well, I felt like sh-
VOLDEMORT: Hey! Wormy! Not in front of the kids!
WORMTAIL: Oh. Sorry.
Avada Kedavra! So nicely depraved!
Avada Kedavra! Even though you don’t shave — yet
It means no Harry, he’ll go straight to the grave (Yeah, sing it kid!)
It’s our recipe for anarchy
Avada Kedavra!
VOLDEMORT: Welcome to the dark side.
DRACO: You’re all killers?
VOLDEMORT: We kill whoever we want.
WORMTAIL: Yup! Turn 'em into rump roasts!
DRACO: That’s beautiful!
WORMTAIL: That Order of the Phoenix makes me so mad!
DRACO: I’m so angry I could kill a whole house-elf.
VOLDEMORT: Heheh. we don’t need a house-elf killed. Yet.
DRACO: An owl?
VOLDEMORT: Nuh-uh.
DRACO: Harry Potter!
VOLDEMORT: NO! HE’S MINE! Listen, if you’re gonna be a Death Eater,
you have to act like a Death Eater. And there’s one fella that REALLY needs to.
. «go away».
DRACO: Ooh, who’s that?
VOLDEMORT: A certain headmaster… who did you think?
DRACO: Oh. Wow.
VOLDEMORT: Oh yeah. I hope you’re not chicken.
WORMTAIL: Unforgivable, yet satisfying!
VOLDEMORT: This is a rare opportunity. Mhmmm. He’ll die with a very pleasant
crunch.
WORMTAIL: You’ll learn to love 'it!
VOLDEMORT: I’m tellin' ya kid, this is a great life. No rules, no accountability, ohoho, and the little muggle kind. And best of all,
we’re all pureblood! That is except me. Well, kid?
DRACO: Oh well…
WORMTAIL: Hey! Don’t point that at me!
DRACO: Avada Kedavra! Haha! Unforgivable, yet satisfying.
VOLDEMORT: That’s it!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada --
It means no Wormy, and Dumbledore’s in his grave
Love to hear them scream in that flash of green…
Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra! Avada Kedavra!
Avada Kedavra!
가사 번역
아바다 케다브라! 이 얼마나 멋진 저주
아바다 케다브라! 그들은 더 나빠지지 않습니다
그것은 더 해리를 의미,더 나은(좋아-그는 영구히입니다!)
그것은 우리의 문제가없는 포병입니다
아바다 케다브라!
드레이코:아바다 케다브라?
방어:네. 그것은 우리가 제일 좋아하는 진수입니다!
드레이코:육각 무엇입니까?
볼드모트:이런 꼬마야,너 왜그러니?
방어:좋은 하나 나의 주님! 드레이코,그 두 단어는 모든 문제를 해결할 것입니다
볼드모트:맞아. 여기 방어 타고:
왜,그는 젊은 호그와트 학생이었을 때...
"웜테일:내가 어릴때 호그와aaaaarts 였을 때...학생.
볼드모트:아주 좋아요.
방어:도니는 다르게 감사합니다.
그는 자신의 인물이 특정 매력이 부족 발견
그가 몸부림치고 울부짖을 때까지 괴롭히고 학대받았습니다.
나는 민감한 영혼,나는 너무 떠들썩했다
날 그리핀도르에 넣었고 슬리데린이 아니라
그리고 오,수치(그는 부끄러워했다!)
이러한 절름발이 별명(그래,떠꺼머리의 꽤 절름발이.)
그리고 나는 종료하고 싶어(당신은 어떻게 생각 했습니까?)
글쎄,난...-
볼드모트:이봐! 으이구! 애들 앞에선 안돼!
떠꺼머리:오. 죄송합니다.
아바다 케다브라! 너무 멋지게 박탈!
아바다 케다브라! 비록 당신이 면도하지 않더라도-아직
그것은 더 해리를 의미,그는 무덤으로 바로 갈 수 있습니다(그래,아이 노래!)
그것은 무정부 상태에 대한 우리의 조리법입니다
아바다 케다브라!
볼드모트:다크 사이드에 온 걸 환영한다.
드레이코:당신은 모든 살인자인가?
볼드모트:우리가 원하는 누구든 죽여.
방어:그래! 로스트 로스트로 바꿔!
드레이코:그건 아름답다!
웜 테일:피닉스의 순서는 나를 너무 화나게 만든다!
드레이코:나는 집 전체 엘프를 죽일 수 너무 화가.
볼드모트:헤헤. 우린 집요정을 죽일 필요 없어 아직.
드레이코:올빼미?
볼드모트:Nuh-uh.
해리 포터!
볼드모트:안돼! 내 거야! 저기,만약 당신이 죽음의 먹는 사람이 될 거라면,
데스 이터처럼 행동해야 해 정말 필요한 사람이 한 명 있어
. "저리 가"
드레이코:오,누구야?
볼드모트:어떤 교장선생님이...누구라고 생각해?
드레이코:오. 와우.
볼드모트:오,그래. 닭이 아니길 바래
방어:용서할 수 없지만 만족 스럽습니다!
볼드모트:이것은 드문 기회입니다. 함교사관 그는 매우 즐거운 죽을 것이다
위기.
웜테일:당신은 그것을'사랑을 배울 수 있습니다!
볼드모트:이 아이는 정말 좋은 삶이야. 규칙도 없고 책임도 없고 오호호도 없고 작은 저글링도 없어 그리고 무엇보다도,
우리는 모두 순수한 피입니다! 저만 빼고요 음,아이?
드레이코:오 잘…
웜테일:이봐! 나한테 그런 소리 하지마!
드레이코:아바다 케다브라! 하하! 용서할 수 없지만 만족 스럽습니다.
볼드모트:그거야!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! Avada --
아무 말 마,덤블도어 무덤 속에 있어
녹색 불빛 속에서 비명을 지르는 걸 좋아해요…
아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라! 아바다 케다브라!
아바다 케다브라!