Nuclear Bubble Wrap — In Space No One Can Hear You Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuclear Bubble Wrap의 노래 "In Space No One Can Hear You Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first mistake I made was not filling up with gas
And then I screwed myself when I had a few drinks and crashed
And now I’m in a loop of free fall through abyss
Now I won’t be going home and I’m really really pissed
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
I told myself I’d be found but I guess I lied
The timer’s ticking down but what’s left of me is stuck on this ride
Now I’m lost in space and my engine has collapsed
Communication’s down and I can’t check Google Maps
I checked my phone but here, I don’t have any bars
The only place I’m going is over the stars
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
And the stars so vast surround me yet I’m all alone
Never been this far away from home
Now I can’t see anyone at all
But for now I’m here, waiting for the day that I cease to breathe
Then I’ll be swallowed up and get my own constellation named after me
가사 번역
내가 만든 첫 번째 실수는 가스를 채우지 않았습니다
그리고 내가 술을 마시고 추락했을 때 나는 나 자신을 나사
그리고 지금 나는 심연을 통해 자유 가을의 루프에있어
이제 집에 안 가고 정말 화가 나
집에서 이렇게 멀리 떨어져 있는 건 처음이야
이젠 아무도 안 보여
나는 나 자신을 발견 할 것이라고 말했지만 나는 거짓말을 한 것 같다
타이머가 다운되고 있지만,내 왼쪽 것은 이 타는 것에 붙어 있습니다
이제 나는 공간에서 길을 잃었고 내 엔진이 무너졌습니다
통신이 멈추고 Google 맵을 확인할 수 없습니다
나는 내 전화를 확인하지만,여기,난 어떤 바는 없습니다
내가 갈 곳은 오직 별들뿐이야
집에서 이렇게 멀리 떨어져 있는 건 처음이야
이젠 아무도 안 보여
그리고 너무 광대 한 별은 나를 둘러싸고 아직 나는 모든 혼자입니다
집에서 이렇게 멀리 떨어져 있는 건 처음이야
이젠 아무도 안 보여
하지만 지금은 내가 숨을 중단 날을 기다리고,여기 있어요
그럼 난 삼켜서 별자리를 내 이름을 따서 지을 거야