Nuclear Bubble Wrap — Lizards in the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuclear Bubble Wrap의 노래 "Lizards in the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a planet 60 million light years out
Lives a race of highly evolved reptiles
They found a planet of fellow life
And this is what they said of them
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The disgusting things they chew
Oh, hit the big red button, won’t you?
On a planet hurdling through the Milky Way
Lives a race of highly evolved mammals
They saw the reptile ships above
And this is what they said of them
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
The disgusting things they spew
Oh, hit the big red button, won’t you?
‘Tis I, the cosmic ostrich of truth
I see you fight, but what is the use?
I’ve a new truth for you to deduce
Although we’re different, we can all get along
So let’s hold hands and sing us a song
We’re all just stardust, we can all get along
(NO!)
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The repulsive way they walk
Oh, hit the big red button, quick before they try to talk
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
Their disgusting gangrene skin
So both sides hit their buttons, the end.
가사 번역
6 천만 광년동안 행성에서
고도의 진화 파충류의 경주를 살고있다
그들은 동료 삶의 행성을 발견
그리고 이것은 그들이 그들에 대해 말한 것입니다
땅에 있는 원숭이들 좀 봐
한 표정은 익사해야한다고 말해야한다
그들의 이상한 눈과 머리카락으로
그들이 씹는 역겨운 것들
빨간 버튼 눌러
은하수를 가로지르는 행성에서
매우 진화 포유 동물의 경주를 살고있다
그들은 위의 파충류 배를 보았다
그리고 이것은 그들이 그들에 대해 말한 것입니다
이 도마뱀들 좀 봐
한 표정은 그들이 죽어야 한다고 말해야 해
그들의 비디 눈 및 가늠자로
그들이 흘리는 역겨운 것들
빨간 버튼 눌러
이건 내가 진실의 우주 타조야.
싸우시는군요 무슨 소용이죠?
나는 당신이 추론할 새로운 진실을 가지고 있습니다
우리가 다르지만,우리는 모두 함께 얻을 수 있습니다
그럼 손을 잡고 노래 한 곡 부르자
우린 모두 스타더스트야
(아니!)
땅에 있는 원숭이들 좀 봐
한 표정은 익사해야한다고 말해야한다
그들의 이상한 눈과 머리카락으로
그들이 걷는 불쾌한 방법
오,큰 빨간 버튼을 눌러,그들이 이야기하려고하기 전에 빨리
이 도마뱀들 좀 봐
한 표정은 그들이 죽어야 한다고 말해야 해
그들의 비디 눈 및 가늠자로
그들의 역겨운 괴저 피부
그래서 양쪽 끝,자신의 버튼을 누르십시오.