Nuevas Voces — Tu Opertunidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuevas Voces의 노래 "Tu Opertunidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The street seems iman,'d rather be there,
dejandome soledad en tu lugar dejándome loneliness in your place
Y mientes para escapar, And mientes to escape,
Y mientes, y mientes mal And lies, and evil mientes
Heriendome sin tener necesidad Heras without necessity
Te falta la honestidad,
que tanto admiré de tí We needed honesty, who admired both of you
Te falta venir a mi y platicar We needed to come to me and talk
Sera que no es mi papel, Sera that is not my role,
Y espia no voy a ser And I will not be spy
Pero algo me debes tú, y es honradez.
But something you hand, and is honesty.
Por qué no me dices que estoy
engañada, Why not say that I am deceived,
Que hago tormentas en un vaso de agua What I storms in a teacup
Por qué no defiendes tu amor por aquella a quién
quieres más. Why not defend your love for those who want more.
Por qué no me dices que ellos se equivocan que marca un
camino y Why not tell me that they are wrong to mark a path and
el rumbo es con otra the course is another
Por qué no te fijas que vas a perder tu
oportunidad Why do not you fixed you’re losing your chance
(Repite) Tu oportunidad,
tu- tu oportunidad Your opportunity, your-your chance
Te falta la honestidad… We lack the honesty …
가사 번역
거리 iman 것 같다,'d 오히려 거기,
당신의 장소에 있는 데잔돔 soledad en tu lugar dejándome 외로움
도피할 수 있는 도피자,도피를위한 미엔테스,
이 미엔테스,이 미엔테스 말과 거짓말,악한 미엔테스
헤리엔돔 죄 신 테너 네세시다드헤라스
테 팔타 라왈티다드,
우린 정직이 필요했다 너희 둘을 존경했던
테 팔타 베니 미 이 플라티카 우리는 나에게 와서 이야기 할 필요가 있었다
세라 케 노 에스 미 파펠,세라 그 내 역할이 아니다,
Y espia no boy a ser And I will not be spy
퍼로 알고미 데베스 투,혼 라데즈
하지만 뭔가 당신은 손,정직.
포 퀘 아니 나 디스 퀘 에스테이
에가냐다,내가 속았다는 말은 왜 안 해?,
콰이 하고에게 고통은 엉 un 바소 드 아구아 나는 티컵에서 폭풍
푸르 퀘이 데피엔데스 투 아모르 포 아켈라 a quien
조용한 마스 왜 더 원하는 사람들을 위해 당신의 사랑을 방어하지.
포 퀘노 미 디스 퀘 엘로스 세 에퀴 보칸 퀘 마르카 윤
카미노 y 는 왜 그들이 경로를 표시하는 잘못된 것을 말해
엘 룸보 에스 콘 오트라 이 과정은 또 다른입니다
포 퀘 노 테 피자스 아 페더 투
왜 당신은 당신이 당신의 기회를 잃고 고정하지 않는 불행은
불운한 사람,
당신의 기회,당신의 기회를 tu-tu 불행이 당신의 기회를
'테 팔타 라왈티다드' …