Nükhet Duru — Gerçek ve Düş 가사 및 번역
이 페이지에는 Nükhet Duru의 노래 "Gerçek ve Düş"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bir eski şarkı duyulmakta uzaktan
Son saatleri yaklaşırken günün
Bir dost yelkenli seyretmekte ufuktan
Birleştiği yerde gerçekle düşün
Bir rüzgâr olmuş esiyor
Kalbim bu akşam Boğaziçi'nde
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir akşam daha yaşanmakta bahardan
Sessiz sedasız dönmekte dünya
Bir sayfa daha eksilmekte hayattan
Ben böylesine senden uzakta
Bir martı olmuş uçuyor
Gönlüm bu akşam Boğaziçi'nde
Yorgun benliğime huzur veren
O akşam saatlerini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
가사 번역
멀리서 들려오는 오래된 노래
이 날 접근의 마지막 시간으로
수평선에서 친절한 범선 시계
이 수렴 어디 현실과 함께 생각
바람이 불고 있어
오늘 밤 보스포러스 해협에 심장이 있어요
내 눈에서 사라지지 않는 순간
그 독특한 아름다움
당신이 알고 있다면 난 당신이 너무 많이 그리워
봄부터 살기 위한 한 밤 더
세계는 조용히 돌고 있습니다
한 페이지 더 인생에서 누락
당신에게서 멀리 멀리
갈매기야 그는 날고있다.
♪My heart is in the Bosphorus tonight♪
나의 피로한 각자에게 평화를 주기
그 저녁의 시간
당신이 알고 있다면 난 당신이 너무 많이 그리워
내 눈에서 사라지지 않는 순간
그 독특한 아름다움
당신이 알고 있다면 난 당신이 너무 많이 그리워