Нуки — Бумажный кораблик 가사 및 번역
이 페이지에는 Нуки의 노래 "Бумажный кораблик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бумажный кораблик сгорит на рассвете,
Его не пугают мысли о смерти;
Его не пугают мысли о жизни —
Он снова, как в детстве,
Но смотрит на звезды без любопытства!
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь!
Кружило-вертило, сносило течением
Все, что имело — теряло значение.
И мечтала за бортом вода, что она бескрайний океан!
Пока где-то там, пока где-то там, не закрутили кран.
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь!
Качались звезды над водой, качались волны над башкой;
Стихают ноты, тухнет свет, на карте смысла — точка нет.
А под аккорды тишины, так хорошо — не видно сны.
Лишь Солнце светит сквозь дуршлаг — наверно, что-то тут не так.
Наверно, где-то я не здесь — я где-то там, я где-то есть!
Если получится, найти — найди меня, и разбуди.
Ложь, ложь, ложь, ложь!
Лечь на дно!
В глазах пылью сон вчерашний;
И не больно, и уже не страшно —
Все равно, но если все не важно!
Если все уже не так уж и важно —
Жизнь становится похожа на одну большую ложь…
가사 번역
종이 배는 새벽에 불태울 것입니다,
그는 죽음을 두려워하지 않습니다;
그는 삶을 두려워하지 않습니다 —
그는 다시 아이 같아,
그러나 호기심없이 별을 보인다!
밑으로 가!
먼지 꿈의 눈 어제;
그리고 그것은 아프지 않으며,더 이상 무섭지 않습니다 —
그것은 중요하지 않습니다,하지만 중요하지 않은 경우!
그게 더 이상 중요하지 않다면 —
인생은 하나의 큰 거짓말처럼되고 있습니다!
동그라미-전류에 의해 수행 돌았 다
중요한 건 모두 잃었어
그리고 물 끝없는 바다라고 바다에 꿈!
어딘가에 거기까지,어딘가에 거기까지,그들은 탭을 켰다.
밑으로 가!
먼지 꿈의 눈 어제;
그리고 그것은 아프지 않으며,더 이상 무섭지 않습니다 —
그것은 중요하지 않습니다,하지만 중요하지 않은 경우!
그게 더 이상 중요하지 않다면 —
인생은 하나의 큰 거짓말처럼되고 있습니다!
물 위의 별을 흔들며 머리 위로 물결에 흔들리고 있습니다;
메모가 사라지고,불이 꺼지고,지도에는 아무 소용이 없어.
그리고 침묵의 코드 아래,그래서 좋은-당신은 꿈을 볼 수 없습니다.
만 태양이 소쿠리를 통해 빛난다-뭔가 잘못해야합니다.
내가 여기 어딘가에 아니에요 것 같아요—나는 어딘가에,내가 거기 어딘가에 있어요!
날 찾을 수 있다면 날 찾아서 깨워
거짓말,거짓말,거짓말,거짓말!
밑으로 가!
먼지 꿈의 눈 어제;
그리고 그것은 아프지 않으며,더 이상 무섭지 않습니다 —
그것은 중요하지 않습니다,하지만 중요하지 않은 경우!
그게 더 이상 중요하지 않다면 —
인생은 큰 거짓말처럼 되고 있어…