Nuno Mindelis — The Grass Is Greener 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuno Mindelis의 노래 "The Grass Is Greener"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
A city less crowded no traffic no smog
An ocean view with a hammock where I could sleep like a log
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And I m gonna find that place
Before I get too old (twice)
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Now I lost my new job
My lawyer is screwing my wife
Bank took my house and my car and
A black cloud is raining on my life
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And like a damn fool I believed it
Now I m getting lonely and old
가사 번역
평생동안 계속 찾아다녔어
더 나은 뭔가를 찾고
내가 가진 것보다 낫다(두 번)
도시 적은 혼잡 트래픽 없음 스모그 없음
해먹이 있는 바다 전망 내가 로그처럼 잘 수 있는 곳
평생동안 계속 찾아다녔어
평생동안 계속 찾아다녔어
이 풀은 반대편에 더 푸르다
그래,그게 내가 말한 것이야
그리고 난 그 곳을 찾을 거야
너무 늙기 전에(두 번)
평생동안 계속 찾아다녔어
더 나은 뭔가를 찾고
내가 가진 것보다 낫다(두 번)
이제 나는 나의 새로운 직업을 잃었다
내 변호사가 내 아내를 속이고
은행은 내 집과 내 차를 가져다가
검은 구름이 내 삶에 비가
평생동안 계속 찾아다녔어
평생동안 계속 찾아다녔어
이 풀은 반대편에 더 푸르다
그래,그게 내가 말한 것이야
그리고 망할 바보처럼 나는 그것을 믿었다
이제 나는 외롭고 늙어 가고 있습니다