Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Moresca Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuova Compagnia Di Canto Popolare의 노래 "Moresca Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Lucia sfurtunata Giorgia tua all’acqua andata
Sienta sienta fatta bella
S'è 'nfunnuta la gonnella
Asina passata et l’ha pretiata
Po' n’auciello 'a coppa l’ha cacata
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Va' mossuta scartellata va' cornuta
Fa' la cana, auza coda, piscia 'nterra!
Brutta schiava 'ncerreciata tutta quanta la jurnata
Comm'à ciaola traditora
Senza me te l’haje sbignata
Stava tutta pronta la lucerna
Va' canazza, cana de taverna!
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Comm'à gatta io fuiuta 'ncalora t’ha lassata
Per vedere piscatora a la larga de Castella
Ma passata a me fantanasia
M’he turnata tutta gelosia
Miao, miao, miao, cuccuruccù
Va' pavona, vola 'ncielo, cada 'nterra!
Fa la rota, gira 'ntuorno fa' rondella
Scioscia vienta, tuona canta, lampa allumma la marina
Giorgia Giorgia, traditora, crai tu tuorn'à la Turchia
Cu na funa 'ncanna arrevogliata
Cu tre auciella d’oro accumpagnata
Miao, miao, miao, cuccuruccù
가사 번역
오 루시아 소푸르투나타 조르지아 투아 물 갔다
아름다운 만든 앉아 앉아
치마가 떨어졌어
아사나 파사타와 하 프레티아타
리틀 나우키엘로'똥 컵
미아오,미아오,미아오,쿨루치콤
고'데카르텔라타고 모스수타'오쟁이 진 남편
카나,꼬리 잡아,오줌!
추악한 노예'는 jurnata 모든 시간을 원했다
뜻컴시아올라 무역,움 자 카올라 traditora
내가 없으면,당신은 모든 것을 알아 냈어.
루체른은 모든 준비가
가,카나자,카나 드 타 베르나!
미아오,미아오,미아오,쿨루치콤
내가 도망친 고양이처럼
보 piscatora 에 라 라가 드 카스텔라
그러나 환타나시아 나에게 전달
나는 모든 질투를 돌렸다.
미아오,미아오,미아오,쿨루치콤
공작 이동,비행,가을!
로타,스핀'ntuorno do'세탁기
사이오시아 비엔타,천둥은 노래,램프 암마 해군
조르지아 조르지아,배신자,크레이 투투오른아 터키
Cu na funa'ncanna arrevogliata
쿠 트레 오치엘라 도로 쌓여
미아오,미아오,미아오,쿨루치콤