Nural — Me Or The Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Nural의 노래 "Me Or The Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like choosing a way to die.
If I’m faced with this, it’s take it or leave it Then I’m leaving
I gave you rhythm and it started to beat like a heart.
And that’s when a soul gets a start.
Got to singing cause I knew it would breathe in some life
To my own Frankenstein.
Cause the blood that’s pumping through
Those veins is mine.
The tears that rolling, started in my eyes.
So when I hear you say, 'it's either me or the music'
It’s like choosing a way to die.
If I’m faced with this, it’s take it or leave it Then I know which I’m leaving behind.
'It's me or the music'. ohh
And I’ve got to choose.
'Take it or leave it'
Then I’m leaving, and taking the music with me.
I gave it movement just to name it a piece of me.
Like a rib out of Adam or Eve.
When I’m dead and you only got nothing more to say.
It’s my voice from the grave.
Cause the tongue that’s speaking through those teeth is mine.
Whether it be haunting, I’m singing you deeper into sleep with every line.
So when I hear you say, 'it's either me or the music'
It’s like choosing a way to die.
If I’m faced with this, it’s take it or leave it Then I know which I’m leaving behind.
'It's me or the music'. ohh
And I’ve got to choose.
'Take it or leave it'
Then I’m leaving,
and taking the music with me.
I’m gone
I gave it rhythm and it started to beat like a heart.
And that’s when a soul gets a start.
Though it may not be literally flesh and bones,
I treat it as one of my own, ohh.
So when I hear you say, 'it's either me or the music'
It’s like choosing a way to die.
If I’m faced with this, it’s take it or leave it Then I know which I’m leaving behind.
'It's me or the music'. ohh
And I’ve got to choose.
'Take it or leave it'
Then I’m leaving, and taking the music with me
가사 번역
죽는 방법을 선택하는 것과 같아
만약 내가 이걸 직면하게 된다면,가져가거나 떠날거야.
내가 리듬감을 줬는데 심장이 뛰기 시작했어
그리고 그 때 영혼이 시작됩니다.
난 그게 어떤 삶에서 숨쉴 줄 알았기 때문에 노래를 불러야 해
프랑켄슈타인을 위하여
피가 흐르고 있어요
저 정맥들은 내 혈관이야
내 눈에서 시작 롤링 눈물.
그래서 당신이 말하는 것을들을 때,'나 또는 음악 중 하나입니다'
죽는 방법을 선택하는 것과 같아
만약 내가 이걸 직면하게 된다면,그걸 가져가든지 떠나든지,내가 뭘 두고 갈지 알거야.
'나 또는 음악'입니다. 오호
그리고 난 선택해야 해
가져가든지 떠나든지
그럼 난 떠날거야,나와 함께 음악을 복용.
난 그냥 내 조각 이름을 그것을 이동했다.
아담이나 이브의 갈비뼈처럼요
내가 죽고 넌 할 말이 없어
무덤에서 온 내 목소리야
이빨로 말하는 혀는 내 거야
유령이 되든,나는 모든 선으로 당신을 더 깊이 노래하고 있습니다.
그래서 당신이 말하는 것을들을 때,'나 또는 음악 중 하나입니다'
죽는 방법을 선택하는 것과 같아
만약 내가 이걸 직면하게 된다면,그걸 가져가든지 떠나든지,내가 뭘 두고 갈지 알거야.
'나 또는 음악'입니다. 오호
그리고 난 선택해야 해
가져가든지 떠나든지
그럼 난 떠날거야,
그리고 나와 함께 음악을 가져 가라.
나는 사라 졌어요
리듬이 맞춰져서 심장처럼 이기기 시작했어요
그리고 그 때 영혼이 시작됩니다.
말 그대로 살과 뼈가 아닐 수도 있지만,
내가 알아서 할게
그래서 당신이 말하는 것을들을 때,'나 또는 음악 중 하나입니다'
죽는 방법을 선택하는 것과 같아
만약 내가 이걸 직면하게 된다면,그걸 가져가든지 떠나든지,내가 뭘 두고 갈지 알거야.
'나 또는 음악'입니다. 오호
그리고 난 선택해야 해
가져가든지 떠나든지
그럼 난 떠날거야,나와 함께 음악을 복용