Nural — Physics 가사 및 번역
이 페이지에는 Nural의 노래 "Physics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Head in the clouds, feet on the ground*
Earth falling out beneath me, fire in the sky
Singing my brow, it’s nowhere safe.
Take me where I’m weightless
Up there in outer space.
From up here, everything below is peaceful.
I’m sincere, when I say I truly miss home.
Physics is a bitch cause I’m up now,
But eventually I gotta come down.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
A moment’s peace, a sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered,
While on my feet.
So pick me up, take me to far reaches
While astronomers eyes are shut.
Cause I’m here, I’m shaking in the distance.
No fear, blanked out of existence
Physics is a bitch, the higher I get
The faster and farther I plummet.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
Head in the clouds,
Feet on the ground.
Earth falling out,
Never come down…
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
I’m coming down
가사 번역
구름 위,땅 위 발*
지구는 내 아래에 떨어지는 하늘에 화재
내 눈썹을 노래,그것은 아무데도 안전하지 않습니다.
무중력 있는 곳으로 데려다 줘
우주 위에요
여기에서 아래 모든 것이 평화롭습니다.
나는 진심으로,내가 말할 때 나는 정말 집에 그리워.
물리학은 내가 지금 일어났기 때문에 나쁜 것입니다,
그러나 결국 나는 내려 와야한다.
비밀 하나의 좋은 이유
다시는 그 높이에 도달하지.
비밀 하나의 좋은 이유
드디어 종말이 가까워졌거든
그래서 당신은 거기있을 것입니다,
내가 내려 올 때마다
거기 계실 건가요?
순간의 평화,안도의 한숨
하지만-ifs 와 maybes 대답없는,
내 발에 동안.
그래서 나를 데리러 멀리 도달 나를 데려
천문학 자들은 눈을 종료하는 동안.
여기 있으니까 멀리 떨고 있어
두려움 없음,존재 없음
물리학은 나쁜,내가 얻을 높은
더 빠르고 더 멀리 나는 추락했다.
비밀 하나의 좋은 이유
다시는 그 높이에 도달하지.
비밀 하나의 좋은 이유
드디어 종말이 가까워졌거든
다시 위험을 감수해서는 안 된다고 믿게 해줘요
비밀 하나의 좋은 이유
난 이제 끝난거니까
그래서 당신은 거기있을 것입니다,
내가 내려 올 때마다
거기 계실 건가요?
구름 속에 머리,
바닥에 발.
떨어지는 지구,
결코 내려 오지 마라.…
비밀 하나의 좋은 이유
다시는 그 높이에 도달하지.
비밀 하나의 좋은 이유
드디어 종말이 가까워졌거든
다시 위험을 감수해서는 안 된다고 믿게 해줘요
비밀 하나의 좋은 이유
난 이제 끝난거니까
그래서 당신은 거기있을 것입니다,
내가 내려 올 때마다
거기 계실 건가요?
내려갈게