Nural — Surefire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nural의 노래 "Surefire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you dance in the flames*
But somehow you walked out unscathed.
Slip down your way through the minefield,
By a foot and slit Achilles’heels.
Kissing curves and time bombs
Blowing your mind without going off.
Of nine, you got one life left to go.
This time you won’t need to worry at all.
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want and it’s yours…
for the taking.
Like a war won without waging.
Just when I thought that your luck was spent,
You dodge another bullet.
Count your blessings, even those are second guessing.
Cause of nine there’s one life left to go.
This time you won’t need to worry at all
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want.
It’s your surefire shot, don’t miss
Under the gun, but for once you’re a force to be reckoned with.
Taking now what you want and it’s yours.
Knocked down the odds stacked against you.
Before you sound off that surrender,
Size up the forces against you
Before you drop down to your knees.
Believe me, I can say with certainty.
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want.
It’s your surefire shot, don’t miss
Under the gun, but for once you’re a force to be reckoned with.
Taking now what you want (believe me)
Taking now what you want (believe me)
Taking now what you want, and it’s yours
가사 번역
불꽃 속에서 춤추는 걸 봤어*
하지만 어떻게 든 당신은 상처가 걸어.
지뢰밭을 통해 당신의 길을 미끄러 져,
발과 슬릿 아킬레스에 의해.
키스 곡선과 시한 폭탄
꺼지지 않고 당신의 마음을 불고.
9 명 중 1 명만 남았어
이 시간 당신은 전혀 걱정할 필요가 없습니다.
이게 당신의 확실한 기회니까,놓치지 마세요.
총 아래,하지만 한 번 그것의 반대쪽에.
지금 당신이 원하는 것을 복용하고 그것은 당신입니다…
복용.
마치 와이징 없이 승리한것처럼 말이야.
당신의 행운이,
다른 총알은 피하고
당신의 축복을 계산,심지어 그 두 번째 추측이다.
9 명 중 한 명만 남았어
이 시간 당신은 전혀 걱정할 필요가 없습니다
이게 당신의 확실한 기회니까,놓치지 마세요.
총 아래,하지만 한 번 그것의 반대쪽에.
지금 당신이 원하는 것을 복용.
그것은 당신의 확실한 샷,놓치지 마세요
총 아래,하지만 한 번에 당신이 응보 할 수있는 힘이다.
지금 당신이 원하는 것을 복용하고 그것은 당신입니다.
널 상대로 쌓아온 승산이 없어졌어
그 항복을 듣기 전에,
당신에 대하여 힘을 위로 치수를 재십시오
무릎 꿇기 전에
날 믿어,나는 확실히 말할 수 있습니다.
이게 당신의 확실한 기회니까,놓치지 마세요.
총 아래,하지만 한 번 그것의 반대쪽에.
지금 당신이 원하는 것을 복용.
그것은 당신의 확실한 샷,놓치지 마세요
총 아래,하지만 한 번에 당신이 응보 할 수있는 힘이다.
지금 당신이 원하는 것을 복용(날 믿어)
지금 당신이 원하는 것을 복용(날 믿어)
지금 당신이 원하는 것을 복용,그것은 당신입니다