Nusrat Fateh Ali Khan — Akhiyan Udeek Diyan 가사 및 번역
이 페이지에는 Nusrat Fateh Ali Khan의 노래 "Akhiyan Udeek Diyan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mahi ve tere bajoN
dil deya meharma ve
sada jeuuna kere chaj da ay
meri looN looN vich meri nas nas wich
teri yaad da tumpbaa vaj ay
Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da
Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da
aja pardesiya vaasta ii pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajnaa tenu akhiyan udeek diya
dholnaa tenu akhiyan udeek diya
Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da
Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da
aja pardesiya vaasta ii pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajnaa tenu akhiyan udeek diya
Jado da tu rus giya sade nal dholnaa
Jado da tu rus giya sade nal dholnaa
-Jado da tu rus giya sade nal dholnaa
pul gaya kawaaN nu banairay utte bolna
aaja sajnaa tenu akhiyan udeek diya
sajnaa tenu akhiyan udeek diya-
sajnaa tenu akhiyan udeek diya
sajnaa tenu akhiyan udeek diya
KaliaN naii ji lagda tu chetti aja dholna
Bahar aa ke lang chali ay tu chetti aja dholna
Panchi murr gharaN nu aa gaye tu vi aaja dholna
Tere do takkiaN di naukari mere lakhaN da sawan janda ii
Arriaa na kar beparwaiaaN ve rutaaN pyaar karan diyaN aayiaN
Uth uth jaan namazi masjid menu tatti nu teriyaN tangaN
AmbiyaaN nu boor peyaa ve kanu tur door gaya
PiplaaN te peengaaN payiaaN ral mil geet de gaundiaN sayiaN
Ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
Dholna, dholna ooooo
Dholna, dholna ooooo (Chants)
Dholna, dholna aaja dholna
hun ghar aaja dholna, hun aaja dholna
hun murr ghar aaja dholna, hun aaja dholna
chetti ghar aaja dholna, ghar aaja dholna
dholna dholna dholna dholna
-RawaN tak tak thakh gayi aaN meiN
kaliaN reh reh ak gayi aaN meiN
ik ik pal dil gin ke guzaar da
aaja pardesiya vasta ii pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya-
Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
-Pul gayiaaN te rus gaye chaa ve
aj pata laga ay vichora ki bala ae
aaja tenu akhiyan udeek diya-
Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya (Chants)
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
tu chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
Poore di hawa chale dil mera dolda
Poore di hawa chale dil mera dolda
-Poore di hawa chale dil mera dolda
kamb kamb jawa jadoN kaaN kitte bolda
aawaiN te sunawaN meiN vichora kiwe marda
aaja pardesiya vasta ii pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya-
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
-Tere waloN puchde ne galiaN de baal ve
gum sum howaN jedoN karde sawaal ve
marda ay taanay menu mausam bahaar da
aaja pardesiya vasta ii pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya-
Aaja tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
-Sajna ve tere bajoN lagda na jee ve
jithe jaa ke beh gaya uthe tera kii ve
aaja tenu akhiyan udeek diya-
aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
가사 번역
마히 베 테레 바존
딜 데야 메하르마 ve
사다 쥬나 케레 차지 다 아이
메리 룬 룬비치 메리 나스위치
테리야드 다 툼프바아 바즈 아이
아키 얀 우덱 디야 딜 바자 마르 다
아키 얀 우덱 디야 딜 바자 마르 다
뜻아자 파르데시야 바스타 ii pyara da
aaja tenu akhiyan udeek 디야
사즈나 테누 아키얀 우덱 디야
돌나 테누 아키얀 우덱 디야
아키 얀 우덱 디야 딜 바자 마르 다
아키 얀 우덱 디야 딜 바자 마르 다
뜻아자 파르데시야 바스타 ii pyara da
aaja tenu akhiyan udeek 디야
사즈나 테누 아키얀 우덱 디야
자도 다 투 루스 기야 사데 날 돌나
자도 다 투 루스 기야 사데 날 돌나
-자도 다 투 루스 기야 사데 날 돌나
푸엘 가야 카와안누 바나이레이 우테 볼나
아자 사즈나아 테누 아키얀 우덱 디야
사즈나 테누 아키얀 우덱 디야-
사즈나 테누 아키얀 우덱 디야
사즈나 테누 아키얀 우덱 디야
칼리안 나이지 라그다 투 체티 아자 돌나
바하르 아케 랑 찰리아투 체티 아자 돌나
판치무르 가란누에아 가예투 vi 아아자 돌나
테레 도 타키안 디 나우카리 메레 라칸 다 사완 잔다 2 세
아리아 나 카르 베파르와아안 베투타안 파야르 카란 디얀 아이안
Uth uth 자안 나마지 마스지드 메뉴 타티 누테리안 탕간
AmbiyaaN nu boor peyaa ve 카누투르 도어 가야
PiplaaN te peengaaN payiaaN ral 밀 geet 드 gaundiaN sayiaN
하르 아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
체티 가르 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
도르나,도르나 우우
도르나,도르나 우우(찬트)
도르나,도르나 아자 도르나
훈가르 아자 돌나,헌 아자 돌나
헌 무르 가르 아자 돌나,헌 아자 돌나
케티가르 아자 돌나,가르 아자 돌나
도르나 도르나 도르나 도르나
-라완 탁 탁 탁 가이 아안 마인
kaliaN reh reh ak 가이 aaN meiN
익 팔딜 진 케거르 다
뜻아자 파르데시야 바스타 ii pyara da
aaja tenu akhiyan udeek 디야-
아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
-푸엘 가야안 테 루스 가예 차아 베
aj 파타 라가 ay vichora ki 발라에
aaja tenu akhiyan udeek 디야-
아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야(노래)
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
투 체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
푸레 디 하와 챌 딜 메라 돌다
푸레 디 하와 챌 딜 메라 돌다
-푸레 디 하와 챌 딜 메라 돌다
kamb 캄바 자돈 카안 키테 볼다
아와인 테 수나완 마이인 비호라 키위 마르다
뜻아자 파르데시야 바스타 ii pyara da
aaja tenu akhiyan udeek 디야-
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
-테레 왈론 푸흐데 네 갈리아 드 바알 베
잇몸 하안 제돈 카데 사왈 ve
마르다 아이 타나이 메뉴 마우삼 바하르 다
뜻아자 파르데시야 바스타 ii pyara da
aaja tenu akhiyan udeek 디야-
Aaja tenu akhiyan udeek 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야
-사즈나 베 테르 바존 라그다 나지베
지테 자아케 베가야우테라키베
aaja tenu akhiyan udeek 디야-
아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
하르 아자 돌나 데누 아키얀 우덱 디야
체티 아자 돌나 테누 아키얀 우덱 디야