Nusrat Fateh Ali Khan — Hai Kahan Ka Irada 가사 및 번역
이 페이지에는 Nusrat Fateh Ali Khan의 노래 "Hai Kahan Ka Irada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaj ki baat phir nahi hogi
Yeh mulaakaat phir nahi hogi
Aise baadal toh phir bhi aayenge
Aisi barsaat phir nahi hogi
Raat unko bhi yun hua mehsoos
Jaise yeh raat phir nahi hogi
Ik nazar mud ke dekhne waale
Kya yeh khairaat phir nahi hogi
Shab e gham ki sahar nahi hoti
Ho bhi toh mere ghar nahi hoti
Zindagi tu hi mukhtasar ho ja
Shab e gham mukhtasar nahi hoti
Raazdaaron se bach ke chalta hoon
Ghamgusaaron se bach ke chalta hoon
Mujhko dhokha diya sahaaron ne
Ab sahaaron se bach ke chalta hoon
Maine masoom bahaaron mein tumko dekha hai
Maine purnoor sitaron mein tumhein dekha hai
Mere mehboob teri pardanasheeni ki kasam
Maine ashqon ki qataaron mein tumhein dekha hai
Ham buton se jo pyar karte hain
Naql e parwardigar karte hain
Itni kasamein na khao ghabraakar
Jaao ham aitbaar karte hain
Ab bhi aa jaao kuch nahi bigda
Ab bhi ham intezaar karte hain
Saaz e hasti baja raha hoon main
Jashn e masti mana raha hoon main
Kya ada hai nisaar hone ki
Unse pehlu bacha raha hoon main
Kitni pukhta hai meri naadaani
Tujhko tujhse chchupa raha hoon main
Dil dubota hoon chashme saaki mein
Mai ko mai mein mila raha hoon main
Na ham samjhe na tum aaye kahin se
Paseena poonchiye apni jabeen se
Hai kahan ka iraada tumhaara sanam
Kiske dil ko adaon se behlaaoge
Sach bataao ke is chaandni raat mein
Kis se waada kiya hai kahan jaaoge
Dekho achcha nahin hai tumhara chalan
Yeh jawaani ke din aur yeh shokhiyaan
Yun na aaya karo baal khole hue
Warna duniya mein badnaam ho jaaoge
Aaj jaao na bechain karke mujhe
Jaane jaan dil dukhaana buri baat hai
Zulf rukh se hata ke baat karo
Raat ko din bana ke baat karo
Maikade ke chirag madham hain
Zara ankhein utha ke baat karo
Phool kuch chaahiyein huzoor hamein
Tum zara muskura ke baat karo
Yeh bhi andaz e guftagu hai koi
Jab karo dil dukha ke baat karo
Ham tadapte rahenge yahan raat bhar
Tum to aaraam ki neend so jaaoge
Pass aao to tumko lagayein gale
Muskurate ho kyun door se dekh kar
Yun hi guzre agar yeh jawaani ke din
Ham bhi pachchtayenge tum bhi pachchtaaoge
Bewafa bemurrawat hai unki nazar
Yeh badal jayenge zindagi loot kar
Husn waalon se dil ko lagaaya agar
Aye fana dekho bemaut marr jaaoge
가사 번역
Aaj 기 바트 피르 나히 호기
예 물라카트 피르 나히 호기
Aise baadal toh phir bhi aayenge
Aisi barsaat 피르 나히 호기
랏 우코비윤 후아메수스
하이 예 라트 피르 나히 호기
이크 나자르 진흙 케 데크네 와일
Kya yeh khairaat 피르 나히 호기
샤브에감기사하르 나히호티
호비토멜가르 나히호티
진다기 투 하이 무크타사르 호자
샤브에감 무크타사르 나히호티
라즈다론 세 바흐 케 샬타훈
감구사론 세 바흐 케 칠타훈
무호코 도카 디야 사하론 네
Ab 사하론 세 바흐 케 칠타훈
마이네 마숨 바하론 마인툼코 데카 하이
마이네 푸르누어 시타론 마인 툼휀 데카 하이
단순한 메흐붑 테리 파르다나시니 기카삼
메인 아슈콘 기 콰타론 메인 툼휀 데카 하이
햄 부튼 세조 피아르 카르테 하인
Naql e parwardigar karte hain
Itni 카사메인 나 카오 가브라카르
자오 함 아잇바르 카르테 하인
Ab bhi aa 자오 쿠치 나히 빅다
Ab bhi 햄 이테자르 카르테 하인
사아즈에하스티 바하라훈 메인
재쉰 이마스티 마나 라하훈 메인
Kya ada hai nisaar 허니 기
운세 펠루 바차 라하훈 메인
Kitni pukhta 하이 메리 naadaani
투즈코 투체체추파 라하훈 메인
딜 두보타훈 샤슈메 사키 마인
마이 코 마이 메이 인 밀라 라 훈 메인
나 함 삼헤 나 툼 aaye kahin se
Paseena poonchiye apni jabeen se
하이 카한 카 이라다 투마하라 사남
키스케딜코 에이다온 세 비클라오게
사치 바타오케는 차안드니 랏 마인입니다.
키스 세 와다 기야 하이 카한 자오게
데코 아차 나힌 하이 투마라 찰란
예 자와니케 딘 아우르 예 쇼키얀
윤나아야카로 바알홀 색조
Warna duniya mein badnaam 호 자오게
Aaj 자오 나 베헤인 카케 무헤
Jaane jaan dil dukhaana 부리 바트 하이
줄프루크세 하타케 바트카로
랏 코 딘 바나 케바트 카로
마이카데 케이 치라그 마담 하인
자라 안카인우타 케밧 카로
풀 쿠치 차히옌 후주르 하메인
툼 자라 무스카라 케밧카로
예비 안다즈 e 구프타구 하이코이
자브 카로 딜 두카 케 바트 카로
함 타답테 라헨지 야한 랏 바르
Tum to aaraam kiend so jaoge
아오 툼코 라가인 게일에게 패스
무스 쿠라테 호 근 문 세 데크카르
윤 하이 구즈레 아가르 예 자와니케 딘
함비 파치타옌 톰비 파치타오게
비와파 베무라왓 살아있는 운키 나자르
예멘의 안사룰라:이란 핵 회담은 우리에게 의지를 증명합니다
훈 알론세 딜 코 라가야 아가르
에바 파나 데코 베모트 마르르 자오게