Nuttea — Mégalotrip 가사 및 번역
이 페이지에는 Nuttea의 노래 "Mégalotrip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle,
Surtout pas de panique,
Je suis un cliché vivant
J’ai même la limousine, mytho (x2)
J’suis le. numéro 1, numéro 2, numéro 3,
Pas la peine de postuler en ce moment c’est moi,
C’est mécanique, presque physique, en tout point logique, le boulanger fait du pain comme je fais du fric.
J’ai pas d’ennemi, que de faux amis, mais de vrais ennuis.
Qu’est ce que je peux faire?
C’est la jungle ici.
C’est vrai que j’me kiff, c’est maladif,
J’me matte en rediff'
Et tous les samedis c’est la nouvelle coupe de tif.
Je suis officiel, mais superficiel,
Je remercie le ciel.
Et tous les jours j’me la pète encore de plus belle.
Sans état d'âme, je vends mon âme contre la frime:
Tout ce que je veux c’est toucher la prime.
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique.
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle,
Surtout pas de panique,
Je suis un cliché vivant
J’ai même la limousine, mytho
J’commence à peser,
Comme tu vois j’ai des fiancées par convoi.
Et j’ai pas peur de dire que même mon clébard est fier de moi.
J’ai pas vraiment le choix tu vois
Car chez moi l’argent est roi,
Et quand le vice s’immisce dans le business
Alors là ça me va.
Honnête un jour, on verra
Pour l’instant, je fais des dégâts.
Pour moi la zic c’est la tune,
Et tout le reste n’est que blabla.
Même les chiottes en or, blanc cuvette servi de diamants,
Et mon poids en yeta
Livraison en Carrera
Et un banc de humm,
Bronzant sur ma terrasse
Dans mon putain de palace,
J’veux que ça soit comme à Dalas,
Qu’on m'érige une statue,
Mon nom pour une avenue
Pour un mec de la rue
Mais dites-moi qui l’aurait cru?
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle,
Surtout pas de panique,
Je suis un cliché vivant
J’ai même la limousine, mytho (x2)
Pour d’la tune, je pourrais décrocher la Lune,
Nager dans l’océan avec aux pieds une enclume
Je renierais père et mère juste pour faire fortune.
Pour ce qui est du coeur je sais j’ai des lacunes.
Et d’une, je renonce à la tribune,
Je suis crétin mais content donc j’assume.
Si t’as pas ce qui faut, c’est le goudron et les plumes.
J’te méprise un peu, c’est normal, sans rancunes.
Je lis dans tes yeux que la jalousie te consume.
Viens faire un tour dans mon mégalotrip
Je me la raconte façon jet privé comme en Amérique
J’ai la tête qui gonfle et qui gonfle,
Surtout pas de panique,
Je suis un cliché vivant
J’ai même la limousine, mytho (x3)
가사 번역
와서 내 왕복 타고
미국에서의 개인 제트기 어때?
나는 부풀고 부풀는 머리를 가지고있다,
특히 당황하지 마십시오,
나는 살아있는 진부한입니다
난 리무진,신화(2 배)
내가 그 사람이야. 1 번,2 번,3 번,
지금 적용 할 필요가 없습니다.,
내가 돈을 벌 때 어떤 논리적 인 시점에서,빵 굽는 사람이 빵을 만드는,거의 물리적,기계이다.
난 적도없고,그냥 가짜 친구지만,진짜 문제.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
이곳은 정글.
내가 편찮다는 건 사실이야,
매트엔 재디프
그리고 매주 토요일 새로운 티프 컵입니다.
나는 공식적이지만 피상적이다,
하늘 감사합니다.
그리고 매일 나는 더 아름다운 얻을.
정신 상태가 없으면 내 영혼을 경박에 대항해서 팔아:
내가 원하는 건 보너스를 받는 거야
와서 내 왕복 타고
미국 같은 개인 제트기에서 나 자신에게 그것을 말해.
나는 부풀고 부풀는 머리를 가지고있다,
특히 당황하지 마십시오,
나는 살아있는 진부한입니다
나는 심지어 리무진,신화를 가지고있다
나는 무게를 시작하고있다,
보시다시피,전 호송에 여자 친구가 있습니다.
그리고 내 광대조차도 나를 자랑스럽게 생각하고 있다고 말하는 것을 두려워하지 않습니다.
선택의 여지가 없어요
내 안의 돈은 왕이다,
그리고 그 사업에 방해 할 때
그래서 나와 함께 괜찮습니다.
정직한 어느 날,우리는 볼 수 있습니다
지금,나는 약간의 피해를 입고있다.
나를 위해 zic 는 조정이다,
그리고 다른 모든 것은 단지 blabla 입니다.
심지어 금 화장실,다이아몬드와 함께 제공되는 흰색 그릇,
그리고 예타 내 무게
카레라 배달
그리고 험의 벤치,
내 테라스에 선탠
내 궁전에서,
달라스처럼 되고 싶어,
나를 위해 동상을 세워주세요,
길 내 이름
길거리에서 온 남자를 위해
그러나 누가 그것을 생각했을 말해?
와서 내 왕복 타고
미국에서의 개인 제트기 어때?
나는 부풀고 부풀는 머리를 가지고있다,
특히 당황하지 마십시오,
나는 살아있는 진부한입니다
난 리무진,신화(2 배)
곡을 위해,나는 달을 선택할 수 있습니다,
이 발바닥에서 모루와 함께 바다에서 수영
난 아버지와 어머니를 부정한 거야
마음에 관해서는 나는 단점이 알고 있습니다.
그리고 하나,나는 스탠드를 포기,
나는 바보하지만 행복 그래서 나는 가정한다.
필요한 게 없으면 타르와 깃털이야
조금 경멸해 보통은 아냐
질투가 널 소모한다는 네 눈빛을 읽었어
와서 내 왕복 타고
미국에서의 개인 제트기 어때?
나는 부풀고 부풀는 머리를 가지고있다,
특히 당황하지 마십시오,
나는 살아있는 진부한입니다
나는 심지어 리무진,신화(x3)