O'Brother — Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Brother의 노래 "Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In bed your body burns just like a fire.
And your eyes they twitch under lids from side to side.
And my ego can’t seem to get a grip
I’ll simplify the terms I’m leaving
until my body lays under leaves and green-green grass
By then my ego might finally get a grip
So I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
I could patiently seek another chance
Or I could cut you deep with a simple glance
I loathe your hesitance
I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
So lay like a monument to poise and indifference
Betrayed by retreating lips to baring teeth
I’ll trade my vindictive sigh for quarter of witless spite
Til I, like my lover, lie with beggar’s bones
Til I let my lover
Lay like you know I swallowed my hungry pride
And let it all go for the sake of a better life
가사 번역
침대에서 당신의 몸은 화재처럼 구울 수 있습니다.
그리고 당신의 눈은 좌우로 뚜껑 아래에 트.
그리고 내 자존심은
나는 내가 떠나는 조건을 단순화 할 것이다
내 몸이 잎과 녹색 녹색 잔디 아래에 놓여 때까지
그때쯤이면 내 자존심이 마침내 그립을 얻을 수 있습니다
그래서 나는 나의 연인이 거짓말을 할 것이고,결국은 오늘 밤에 마실 것이다
지친 팔다리와 음란 한 마음,거지의 뼈와 함께
나는 참을성 있 다른 기회를 찾을 수 있었다
또는 나는 간단한 눈을 가진 당신을 깊은 곳에서 자를 수 있었습니다
망치를 싫어한다
연인이 거짓말을 하게 하고 오늘 밤에 술도 못 마실거야
지친 팔다리와 음란 한 마음,거지의 뼈와 함께
눈꼽만큼이나 무관심하다
양치질하는 이빨에 입술을 퇴각에 의해 배신
앙심을 품고 한숨을 돌릴게요
내가 연인처럼 베가르의 뼈와 함께 누워 있을 때까지
나는 나의 연인을 할 때까지
내가 배고픈 자존심을 삼켰다는 걸 알듯이 누워
더 나은 삶을 위해서