O'Brother — Endless Light 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Brother의 노래 "Endless Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so in my life
there is no greater relief
than drifting through time,
weightless in the wake
i made up my mind,
and left my body to be so i might find the
home that i made
enter my blood, and raise me up that i may be remade in light
and i will burst apart
i won’t slowly fade into something else
no i won’t slowly fade into something else
i thought that i could change,
i was clearly wrong
this world that i create is where i belong
«oh, you drift through night.
i watched you crumble and be reborn.
oh, you’re endless light, a burning arrow.
so hurry home.»
가사 번역
그래서 내 인생에서
더 큰 구호는 없다
시간을 통해 표류 보다는,
웨이크 무중력
나는 내 마음을 만들어,
그리고 내 몸을 떠나서
내가 만든 집
내 피를 입력,내가 빛 다시 할 수 있음을 날 올립니다
그리고 나는 떨어져 파열 할 것이다
나는 천천히 다른 무언가로 퇴색하지 않을 것이다
아니,나는 천천히 다른 무언가로 퇴색하지 않을 것이다
나는 내가 바꿀 수 있다고 생각했다,
나는 분명히 틀렸다
내가 창조한 세상은 내가 속한 곳이다
"아,당신은 밤을 통해 표류.
네가 무너지고 다시 태어나는 걸 봤어
오,당신은 끝없는 빛,불타는 화살.
그래서 집에 서둘러.»